Slow down, it’s been done! / Ralentissement de créativité

speedbump1998 speedbump2002 speedbump2012
THE ORIGINAL?
Hyundai Coupe – 1998
Source : Cannes Archive Online
Agency : DDB Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL
Infiniti G35 260 horsepower – 2002
Source : Cannes Lions Archive
Agency : TBWA Chiat Day (Canada)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Jetta – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Mumbai (India)

Not so fresh anymore / Une copie bien léchée?

tomato2003 tomato2012
THE ORIGINAL?
Double Swiss Fresh / Quick Restaurants – 2002
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Duval Guillaume Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Hiltl Vegetarian Restaurant – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Ruf Lanz Zurich (Switzerland)

Deeply similar / On touche le fond?

underwater2010 underwater2012
THE ORIGINAL?
Mennen Speed Stick “waterproof” – 2010
“Water is no longer an obstacle”
Agency : Young & Rubicam Paris (France)
LESS ORIGINAL
3M Nexcare “Waterproof bandages” – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey 141 Sao Paulo (Brazil)

An idea that flies away / Si ça c’est pas du vol…

birds2006 birds2012
THE ORIGINAL?
3M Scotchguard “effortless carpet care” – 2006
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Dentsu Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Henkel Henko “stain champion” – 2011
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Mudra DDB Mumbai (India)

It’s a soundproof world / Le bruit court que c’est du déjà-vu

soundproof2009 soundproof2012
THE ORIGINAL?
Sony Erickson W705 “with clear audio system” – 2009
Source : I Believe in Adv
Agency : Saatchi & Saatchi Bucharest (Romania)
LESS ORIGINAL
Westone “noise isolating earphones” – 2012
Source : Cannes Press SILVER LION
Agency : DDB (Hong Kong)

From one country to another / Une idée qui se projette d’un pays à l’autre

shadow2006 shadow2007
THE ORIGINAL?
Steamlight – 2006
Agency : Saatchi & Saatchi Bangkok (Thailand)
LESS ORIGINAL
Maglite – 2007
Agency : Young & Rubicam (Singapore)

Mount Rushmore… and more / Au féminin pluriel

rushmore2006 rushmore2009
THE ORIGINAL?
Maggi Ready Made Soups – 2006
“If only women spent less time cooking”
Agency : Mc Cann Erickson Bucharest (Romania)
LESS ORIGINAL
Philips Satinelle Ice – 2009
“Waste time waxing or do semething else”
Agency : DDB Buenos Aires (Argentina)

Please recycle / Poubelle la vie?

poubelleboy1 poubelleboy2 poubelleboy3
THE ORIGINAL?
UNICEF – 2002
Source : Cannes Archive
Agency : Springer & Jacoby (GER)
LESS ORIGINAL
Colgate Plax – 2009
Headline : “Bad breath?”
Agency : Young & Rubicam (China)
LESS ORIGINAL
Subway / Obesity Awareness – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB (Puerto Rico)

An ass shaped like a dick / Pas de quoi sex-tasier?

butt1 butt2
THE ORIGINAL?
7Hills Foundation / Aids Prevention – 2011
“Use condom before screwing up”
Agency : Unknown (Turkey)
LESS ORIGINAL
Yog Sutra “For A Healthy Sexual Life” – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Publicis Communications Mumbai (India)

Hidden Child / Il est peut-être temps de tourner la page

backupsensorsOr backupsensors
THE ORIGINAL?
Honda CR-V – 2012
Source : Coloribus, Adsoftheworld
Agency : Dare (USA)
THE ORIGINAL?
BMW with backup sensors – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather (Guatemala)

Idea Transplant? / Transplantation d’idée créative?

ticket2009

Click here to view the embedded video.

THE ORIGINAL?
Hospital de clinicas : Transplants – 2009
“61,702. This could be your number if you needed
an organ transplant”.
Source : I Believe in Adv, CCSP, Adsoftheworld
Agency : RMG Connect Curitiba (Brazil)
LESS ORIGINAL
Santa Casa de Misericórdia : Organ Donation – 2012
“That would be your position if you were in line
waiting to receive an organ”
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam (Brazil)

Very Fast Cleaning / Proprement identique?

cleanfast2009 cleanfast2012
THE ORIGINAL?
Procter & Gamble Mr Proper “Faster than ever” – 2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : Callegari Berville Grey, Paris (France)
LESS ORIGINAL
Ajax “Nothing’s quicker” – 2012
Source : Ibelieveinadv, @Mathieuflex
Agency : Young & Rubicam (New Zealand)

Done to death? / Déjà-vu … à mort?

tennisschool2001 tennisschool2
THE ORIGINAL?
Fillol Tennis School – 2001
Source : Cannes Archive Online
Agency : Euro RSCG (Chile)
LESS ORIGINAL
Tennis Academy Anders Gullberg – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : H2e Hoehne Habann Elser (Germany)

Sheep with wolf teeth / Et pan, dans les dents!

sheep2003 sheep2012
THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf R32 – 2003
Source : Cannes Archive Online
Agency : DDB Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Toku-Chan Korean BBQ  – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey Tokyo (Japan)

Creative crisis ? / Épargnez-nous ça !

moneywork2009 moneywork2012
THE ORIGINAL?
BankMed – 2009
“Make your money work for you”
Source : Cannes Archive Online
Agency : Impact BBDO (Lebanon)
LESS ORIGINAL
BT Invest btinvest.com  – 2012
“Let money work for you”
Source : Adsoftheworld
Agency : Wild Advertising and Marketing (Singapore)

Missing Originality? / Recherche idée neuve désespérément

vacuum2004nazcaSaatchiBrazil vacuum2012CanvasCape
THE ORIGINAL?
Arno (SEB Group) Vacuum Cleaner – 2003
“High suction power”
Source : Cannes Archive Online
Agency : F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brazil)
LESS ORIGINAL
A&A Furnishers / Bosch  – 2012
“2000 Watts of suction power”
Source : Adsoftheworld
Agency : Canvas (South Africa)

Very old… idea / “Bald” de match?

tennisbald2000 tennisbald2010
THE ORIGINAL?
Prince National Senior Championship – 2000
Source : Cannes Archive Online
Agency : TBWA (Chile)
LESS ORIGINAL
Swedish Tennis Veterans Website  – 2010
Source : Adsoftheworld,
Agency : Volt (Sweden)

Not alone in the dark / Une bien sombre affaire

chair2009 chair2012
THE ORIGINAL?
Energizer “Don’t trust the dark” – 2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : DDB Johannesburg (South Africa)
LESS ORIGINAL
Varta “When your home shows its dark side”  – 2012
Source : BestAdsOnTV, Adsoftheworld
Agency : Publicis Bucharest (Romania)

Fast enough… to do it twice / Une originalité qui part en fumée

veryfast2007 veryfast2012
THE ORIGINAL?
Myvl “Fast enough” – 2007
Source : Cannes Archive Online,
Check out another very similar idea
Agency : Naga DDB (Malaysia)
LESS ORIGINAL
Seat Leon Cupra “265 Horse Power”  – 2012
Source : Adsoftheworld
Check out another very similar idea
Agency : Ogilvy One Bucharest (Romania)

Bugs goes veggie / Ça ne manque pas de piquant

bugdiet1997 bugdiet
THE ORIGINAL?
Autan Insect Repellent – 1997
“The insects will have to change their diet”
Source : Cannes GOLD LION,
Agency : ALMAP/BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Mugga Insect Repellent – 2012
Headline : “Mosquitoes don’t like you anymore”
Source : Adsoftheworld
Agency : BBDO Warsaw (Poland)