Merry Christmas! / Joyeux Noël la pompe?

santa2004 santa2007
THE ORIGINAL?
Interbuild “season’s greatings” – 2004
Source : Creative Club Belgium nominated
Agency : Duval Guillaume-Antwerp (Belgium)
LESS ORIGINAL :
Pro BTP – 12/2007
“Merry Christmas to all construction workers”
Agency : Leg Agency, Paris (France?)
Votre cadeau de Noël offert par Joe. Bonnes fêtes!

Dead doggy waiting for a walk / Mort de rire?

chienskelet2007 chienskelet2008
THE ORIGINAL?
SKY Prima Fila – 2007
“Your home delivery movie”
Source : Adsoftheworld,
Agency : Forchets, Milano (Italy)
LESS ORIGINAL :
Comedy Central TV – 2008
“Humor home delivery”
Agency : Upgrade Budapest (Hungary)
Si c’est une copie il y a vraiment de quoi être mort de honte!

Hi-tech doghouse / La différence se niche dans les détails

THE ORIGINAL?
Volkswagen Passat TDI BlueMotion – 02/2008
“Vous allez prendre goût à l’écologie”
Agency : .V. (France)
LESS ORIGINAL :
Renault Scenic Latitude – 07/2008
“Vous allez prendre goût au suréquipement”
Agency : Publicis Conseil (France)
Idée quasi identique “une niche équipée comme une maison”, mise en page similaire et cerise sur le gâteau une accroche ressemblante au mot près… alors, simple accident?

Karate school for kids / Ça casse pas des briques

THE ORIGINAL?
Ed Parker’s “Karate for children 3 years and older” – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : JWT (Spain)
LESS ORIGINAL :

Seibukan Karate School – 2007
“Karate classes for children”
Source : New York Festivals BRONZE
Agency : Grey Dubaï (UAE)

Double Impact! Se rendre compte qu’une idée existe déjà, pour un créatif, c’est mauvais pour l’égo.

Designed Lipstick / Maquillée comme une idée volée?

THE ORIGINAL?
Fauchon Luxury Catering (poster) – 2004
Photographer : Nasser Mécili (France)
LESS ORIGINAL :
Leroy Merlin Stores (poster) – 2008
Agency : Kuryo (France)
Étrange bouche à bouche… même idée, même cadrage, même inclinaison des lèvres… bref Fauchon s’emporte, et ses idées aussi?

Two jealous lions / 2 constructeurs sortent leurs griffes

THE ORIGINAL?
Toyota Land Cruiser – 2006
Source : Cannes “Lions” Archive
Agency : LG&F (Belgium)
LESS ORIGINAL :
Nissan Navara – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Corida, Martinique (France)
On reconnait vraiment le même coup de patte dans ces deux créations. Une telle ressemblance, “forcément ça agace”.

Upside down flags / Pris en “flag”?

THE ORIGINAL?
Western Union money transfer – 2005
“From Mali to Guinea”
Source : One Show Book 27
Agency : Publicis Mumbai (India)
LESS ORIGINAL :
DHL Express “No one delivers faster from Mali…to Guinea” – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)
Un “flag” similé en quelque sorte. En tout cas une nouveauté pas si renversante qu’elle n’en a l’air…

The sound of copycat? / Deux idées qui se font écho

THE ORIGINAL?
Ludwig Beck – 2006
Agency : Saint Elmo’s (Germany)
LESS ORIGINAL :
RCA “Sound for real” – 11/2007
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Lowe & Partners (Honduras)
On a beau dire aux créatifs qu’il ne faut pas copier sur son voisin, ça rentre par une oreille et ça sort par l’autre.