 |
 |
| THE ORIGINAL? V Energy Drink – 2006 Claim : “Beware of speeding” Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (China) |
LESS ORIGINAL : Olympikus Running Shoes – 2010 Claim : “Hi Performance Technology” Source : Adsoftheworld, Agency : DCS Comunicações, Porto Alegre, (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Viking Lawn Mowers “Nothing cut the grass better” – 2009 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Milk producers of Luxembourg – 2010 Source : Adada.lu Agency : Binsfeld (Luxembourg) |
| Ah la vache! Même modèle de tondeuse et même (modèle?) de ruminant… ça fait beaucoup de coïncidences. Au final ça donne deux annonces drôlement “tond” sur “tond”! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Canac “Hardware Made Easy” – 01/2010 Agency : LG2 Montreal, Québec (Canada) |
LESS ORIGINAL : Tramontina “Build it easily” – 03/2010 Source : Adsoftheworld Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
| Pour l’originalité c’est cuit-cuit! C’est ce que l’on appelle du “couper-coller” (Pomme X, Pomme V). Bref une idée qui, tel un oiseau, a migré vers un climat plus clément… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Touareg “Car Wash” – 2004 Source : Cannes Archive Online Agency : DDB Istanbul (Turkey) |
LESS ORIGINAL : Land Rover “Car Wash” / Kedo Car Importers – 2009 Source : Cannes Longlist, Agency : Saatchi & Saatchi Athens (Greece) |
| Une idée déjà épinglée ici à plusieurs reprises. An idea already done several times : Click here to see more |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Priorin Shampoo “Extra Volume Shampoo” – 2008 Source : Luerzer’s International Archive, Cannes Archive Online, Agency : JWT Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL : Apoteket Swedish Pharmacy – 2010 Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden) |
| Comment se faire mousser avec une idée qui n’est pas la sienne… Question originalité, ils se sont bien bananés! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Caja Espana / “Express Money Transfer” – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : The Farm CF Madrid (Spain) |
LESS ORIGINAL : FxPro Money Transfer – 2010 “In speed we trust” Source : Adsoftheworld Agency : Freeger, Moscow (Russia) |
| Dommage pour le client Russe qui a “casqué” pour une idée déjà existante… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Matchbox Toys – 2001 Source : CANNES SILVER LION Agency : Ogilvy & Mather (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Hobby Town USA – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : TunnelBravo, Mesa, Arizona (USA) |
| En achetant un ancien Lion de Bronze à leur insu les clients sont peut-être tombés dans le panneau, mais ce n’est pas le cas de Joe! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Land Rover “the best 4×4xFar” – 1998 Source : Cannes Shortlist Agency : The Campaign Palace (New Zealand) |
LESS ORIGINAL : Seat Leon Cupra – 2005 Source : Adsoftheworld, Agency : Grey Milano (Italy) |
| Et vas-y que je te recycle une petite shortlist cannoise d’il y a 12 ans ni vu, ni connu… La ressemblance est aussi massive et imposante que ces deux animaux! Y’a qu’à gratter un peu et on voit tout de suite que c’est du déjà-vu… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sexy Magazine – 1997 “We know what goes on in a man’s mind” Source : BRONZE LION Agency : Fischer Justus Total (Brazil) |
LESS ORIGINAL : FHM Magazine – 2009 Source : One Show Book Merit Agency : Ogilvy & Mather (Singapore) |
| Reprendre un Lion de Bronze… voilà qui n’est pas très “intelligent”. On peut vraiment dire qu’ils ne se sont pas trop creusés les méninges. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? London City / Poster – 2009 Source : Blanka.co.uk Designed by : QuentinNewark – Atelier Works |
LESS ORIGINAL : Penguin Books “Travel with words” – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : IESP João Pessoa (Brazil) |
| Un jeu typo top. Mais la deuxième annonce marche un peu trop dans la roue de la 1ere… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Molson Canadian Beer Cans – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : ZIG Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL : BetClic Poker Online Gaming – 2010 Source : CB News, Adsoftheworld Agency : La Chose, Paris (France) |
| Une idée aussi simple, il y avait fort “à parier” que ça avait déjà été fait. Et même si ce n’est pas à 100% identique bien sur (ne soyons pas de mauvaise foi), il y a quand même une petite ressemblance assez grande pour qu’elle soit amusante! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? 13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2001 Source : CulturePub, AdForum, Agency : JWT Paris (France) |
LESS ORIGINAL : 13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2010 Source : Quotidien Direct Plus Agency : BETC Euro RSCG Paris (France) |
| Est-ce un hommage 10 ans après? Difficile de le croire étant donné qu’il s’agît d’une agence différente… Alors OK y’a pas mort d’homme vu que c’est le même annonceur (qui a quand même payé deux fois la même idée). On notera que 9 ans après ils sont devenus plus frileux (un comble pour une chaîne axée sur les films gore etc…) : dans celle de droite l’homme n’est pas mort (de rire?)… triste époque! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Secretaria da Saude – 2010 Agency :Agencia Matriz (Brazil) |
THE ORIGINAL? Kimberly Clark – 2010 Agency : Ogilvy & Mather (Costa Rica) |
| En fait d’originalité il n’y a point, car nous pouvons compter les exemples de mains peintes en monstres ou animaux dans la pub (rien que ces dernières années) sur les doigts des deux mains! Un exemple paru dans le magazine CB News N°1051 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Stress Shoes – 2006 “Shoes can tell who you are” Source : Cannes Archive Online, Agency : Bruketa &Zinic Zagreb (Croatia) |
LESS ORIGINAL : Tervolina “Because shoes matter” – 2009 Source : Golden Hammer Advertising Festival Winner, AdForum, Agency : BBDO Moscow (Russia) |
| Une idée qui fait du porte à porte? Déjà que ça ne vole pas très très haut, et qu’en plus elle a déjà été faite : ça donne un “golden hammer” très bien payé pour cette agence Russe… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Road Safety “Buckle them up. The back seat too” – 2004 “Baby On Board” sticker on the back of the hearse. Source : CANNES SHORTLIST, AdForum, Agency : DDB Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Road Safety Toronto “Baby on Board” – 2010 “80% of child seats are installed incorrectly” Source : Adsoftheworld Agency : Juniper Park, Toronto (Canada) |
| The highway to hell… c’est peut-être de copier une idée mortelle, mortellement connue et de se faire mortellement griller. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? 36 Feria Libro / Buenos Aires 36 Book Fair – 2009 Source : BriefBlog Agency : Sentidos (Argentina) |
LESS ORIGINAL : Gandhi Bookstore / Books – Music – Video – Café – 2010 Claim : “Less Faces – More Books” Agency : Ogilvy & Mather Mexico City (Mexico) |
| C’est les créatifs qui recyclent une fois de plus cette blague pourrie qui risquent de perdre la “face” et se retrouver avec une redite dans leur “book”! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Road Safety – 1999 Source : Cannes Archive Online, Agency : Idea Company Ljubjana (Slovenia) |
LESS ORIGINAL : Road Safety / Verkehrs Wacht – 2010 Source : Act Responsible, Agency : Scholz and Friends (Germany) |
| On a appris il y a quelques semaines, que les chiffres des accidents de la route étaient en baisse (tant mieux!). Les carambolages de concepts créatifs, eux, sont hélas toujours aussi nombreux. Un exemple paru d’abord dans CB News Magazine N°1049 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Land Rover Defender – 2008 Source : Cannes Archive Online Agency : Young & Rubicam Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Tiguan TDI – 2010 Source : CB News Agency : Agence .V. (France) |
| Autostop ou encore? Une idée qui a fait son chemin, mais qui, tel le singe, n’a pas beaucoup évoluée! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lycra Stretch – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Canterbury Clothing Apparel “Incredibly tough” – 2005 Agency : BBDO Cape Town (South Africa) |
| Another very similar item was just released these days. You can see it here on Adsoftheworld. It’s exactly the same idea for BandAid tough and “flexible”… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Evonik Chemicals – 05/2008 Claim : “who helps your teeth shine so white?” Source : Adsoftheworld Agency : KNSK Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL : Trident “long lasting whiteness” – 04/2009 Source : Cannes Archive Online Agency : JWT (Morocco) |
| Dent pour dent identique! Une bien croustillante ressemblance… Une idée, qui elle, n’a pas pris une ride. |
This is site is run by Sascha Endlicher, M.A., during ungodly late night hours. Wanna know more about him? Connect via Social Media by jumping to about.me/sascha.endlicher.
