 |
 |
| THE ORIGINAL? Telia « Football (soccer) everywhere » – 2007 Source : Adsoftheworld Agency : McCann Erickson Stockholm (Sweden) |
LESS ORIGINAL Olé Sports News – 2013 Source : AdForum, Cannes SILVER LION Agency : Young & Rubicam Buenos Aires (Argentina) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bravo! Magazine – 2001 Source : Cannes Archive Online Agency : Age Comunicaçoes, (Brazil) |
LESS ORIGINAL The Economist « Get a world view » – 2013 Source : Adsoftheworld, BestadsonTV Agency : BBDO New York (USA) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dravya Business Loans – 2009 « Be your own boss » Source : Cannes Archive Online Agency : JWT (India) |
LESS ORIGINAL Capital Magazine – 2013 « Be your own boss » Source : Adsoftheworld Agency : Graffiti BBDO Bucharest (Romania) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Le Point Magazine – 2010 «In order to decode the news, it’s better to take some distance…» Source : Adsoftheworld Agency : Réflexion Faite (France) |
LESS ORIGINAL The Economist Magazine – 2013 «Take a step back» You can only read the message when you step back Source : Paper-Plane Agency : CLM/BBDO Paris (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? El Universal Newspaper Iphone version – 2008 “Check the news on your iphone” Source : Cannes Lions Archive Online, Agency : BBDO Mexico (Mexico) |
LESS ORIGINAL Sydsvenskan Newspaper Ipad – 2011 “Get closer to Sydsv. in your Ipad” Source : EPICA Book 25 Agency : The Fan Club (Sweden) |
| THE ORIGINAL? Agora Newspaper – 2008 Tagline : “Only what interests you” Agency : W (Brazil) |
LESS ORIGINAL Tribuna Newspaper – 2012 Tagline : “Only what interests you” Agency : CCZ Curitiba (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Venice Surf Magazine – 1998 Source : One show, Distinctive merit, Agency : DM9DDB Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL BeachBrother Magazine – 2012 Source : LLLLitl Agency : Les Piraates (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Utopolis Cinemas – 2006 Source : Eurobest SHORTLIST Agency : Duval Guillaume (Belgium) |
LESS ORIGINAL Volia Broadband internet provider – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Scholz & Friends Kiev (Ukraine) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? New Straits Times – 2010 Source : Cannes BRONZE LION Agency : McCann Erickson (Malaysia) |
LESS ORIGINAL Sistal.it online betting and lottery portal – 2012 Source : YouMark Agency : Publicis (Italy) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? ESPN Sports Radio / Student Work – 2011 Source : 2011 Annual Spring Show ADDY Award Winner, School : Academy of Art University (USA) |
LESS ORIGINAL Beijing Sports Radio – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy & Mather Hong Kong (China) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Open Seat Godo – Tennis Tournament – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Delvico Bates (Spain) |
LESS ORIGINAL : ESPN broadcasts “all the grand slam finals” – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Armando Testa Turin (Italy) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sexy Magazine – 1997 “We know what goes on in a man’s mind” Source : BRONZE LION Agency : Fischer Justus Total (Brazil) |
LESS ORIGINAL : FHM Magazine – 2009 Source : One Show Book Merit Agency : Ogilvy & Mather (Singapore) |
| Reprendre un Lion de Bronze… voilà qui n’est pas très “intelligent”. On peut vraiment dire qu’ils ne se sont pas trop creusés les méninges. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? 13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2001 Source : CulturePub, AdForum, Agency : JWT Paris (France) |
LESS ORIGINAL : 13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2010 Source : Quotidien Direct Plus Agency : BETC Euro RSCG Paris (France) |
| Est-ce un hommage 10 ans après? Difficile de le croire étant donné qu’il s’agît d’une agence différente… Alors OK y’a pas mort d’homme vu que c’est le même annonceur (qui a quand même payé deux fois la même idée). On notera que 9 ans après ils sont devenus plus frileux (un comble pour une chaîne axée sur les films gore etc…) : dans celle de droite l’homme n’est pas mort (de rire?)… triste époque! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Humo Magazine “Men’s Magazine” – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett Buenos Aires (Argentina) |
LESS ORIGINAL : Jump! self promotionnal “boiling hormones for 15 years” – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : Jump! Comunicação, Maringá – Paraná, (Brazil) |
| Une idée qui a dû rester bien collée dans l’inconscient de l’ado prépubère qui, aujourd’hui, se targue du titre de “créatif”. Une double qui restera, si l’on ose dire, dans les annales! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Canal Digital HD-TV – 2008 Claim : “HD-quality means five times better image!” Agency : Grey Stockholm (Sweden) |
LESS ORIGINAL : Sky HDTV “Discover the world in Hi-Definition” – 12/2009 Source : Adsoftheworld Agency : Heye Group, Munich, (Germany) |
| Même en regardant de très très près, c’est exactement la même idée… (dans les deux cas quand on se rapproche on voit que la neige sur l’écran est en fait une nuée de fourmies) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? National Geographic Channel HD – 2008 Source : Cannes Shortlist Agency : Saatchi & Saatchi Amsterdam (The Netherlands) |
LESS ORIGINAL : Naxoo TV Drivebox HD – 2009 Agency : Label Geneva (Switzerland) |
| Les copieurs ont visiblement bien observé (au télescope?) l’annonce originale… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? SKY Prima Fila – 2007 “Your home delivery movie” Source : Adsoftheworld, Agency : Forchets, Milano (Italy) |
LESS ORIGINAL : Comedy Central TV – 2008 “Humor home delivery” Agency : Upgrade Budapest (Hungary) |
| Si c’est une copie il y a vraiment de quoi être mort de honte! |
This is site is run by Sascha Endlicher, M.A., during ungodly late night hours. Wanna know more about him? Connect via Social Media by jumping to about.me/sascha.endlicher.
