 |
 |
| THE ORIGINAL? Canac “Hardware Made Easy” – 01/2010 Agency : LG2 Montreal, Québec (Canada) |
LESS ORIGINAL : Tramontina “Build it easily” – 03/2010 Source : Adsoftheworld Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
| Pour l’originalité c’est cuit-cuit! C’est ce que l’on appelle du “couper-coller” (Pomme X, Pomme V). Bref une idée qui, tel un oiseau, a migré vers un climat plus clément… |
| THE ORIGINAL? Adidas / Tokyo Vertical Soccer – 2004 Source : One Show GOLD, Cannes GOLD Lion, Grand CLIO, Asia Pacific AdFest “best of outdoor”, Ad Forum… Agency : TBWA Hakuhodo (Japan) |
LESS ORIGINAL : Kryzpo Potato Crisps / Vertical Soccer – 04/2010 Source : YouTube, Via Paper-Plane Agency : Unknown (Chile) |
| Il y a de meilleures façons de rebondir sur une idée que de se limiter à l’imiter… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Copenhaguen Zoo Ambient – 2009 Source : Adsoftheworld, Fubiz, Agency : Bates & Werksette (Denmark) |
LESS ORIGINAL : Le Choc des Titans / Clash of the Titans – Ambient – 2010 Source : via Paper-Plane Agency : Unknown, please help! (Paris, France) |
| Une idée qui revient en boucle… et ce n’est pas “cracher son venin” que d’affirmer qu’il ne peut s’agir que d’un plagiat, tant l’originale a circulée sur le web. Où alors il en va de cette idée comme de baucoup d’autres, il s’agît d’un “serpent de mer” (Définition : “un sujet qui revient régulièrement dans l’actualité”)… ou plutôt (comme le dit @p8perplane sur son blog) du serpent qui se mord la queue! |
 |
THE ORIGINAL? IKEA Home Furnishings – 2006 Bus Stop Ambient Source : Cannes Lions Archive Agency : Deutsch New York (USA) |
 |
LESS ORIGINAL HomeBase Home furnishings – 02/2010 Train Station Ambient Agency : Mindshare (United Kingdom) |
 |
LLESS ORIGINAL IKEA Home furnishings – 03/2010 Paris Subway Station Ambient Agency : Ubi Bene (France) Une opération qui en plus de ne pas être originale est relativement contestable : Cf article sur le site 20Minutes |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Alberta Tourism Board Ambient – 2007 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Venture Communications Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL : Vitamin Water Ambient (Vancouver Olympic Games) – 2010 Source : LePubligeekaire Agency : Brokaw (Canada) |
| Ça jette un froid non? (Sinon, j’avoue j’ai “pompé” mon jeu de mots du titre aux fameuses paroles d’un groupe de rock. J’offre des stickers au 1er qui me dira lequel!) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Samsung Washing Machines – 2007 Source : Cannes Outdoor Shortlist Agency : Cheil Worldwide (Korea) |
LESS ORIGINAL : Constructa Washing Machines “Keeps on working” – 2008 Source : Cannes Archive Longlist Agency : GPS Advertising Tel Aviv (Israël) |
| On peut dire que créativement parlant les israéliens ont un peu roulé sur les plates bandes coréennes. |
 |
THE ORIGINAL? Fake Iphone Application to undress people / I-Nude http://www.whoisthebaldguy.com/ – 2009 Click here to see this video : YouTube. Country : USA |
 |
LESS ORIGINAL Viral Video advertising a fake iphone app that allow you to undress people. Nomao Augmented Reality Search Engine – 2010 Click here to see the video : Wat TV, Country : France |
 |
LESS ORIGINAL Nude-It iphone app that allows you to see the underwear of people in front of you Presselite.com – 2010 Click here to download it : Nude-It Country : France |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Samu Social 115 Ambient (Homeless Awareness) – 2005 Claim : “Help give a roof to those who don’t have one” Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Arrels Fundacio Ambient (Homeless Awareness) – 2010 Claim : “For many people in Barcelona this is their home. Give Barcelona a roof” Source : Adsoftheworld Agency : Altraforma, Barcelona, (Spain) |
| Si le “plan” des espagnols était de récupérer une bonne idée ailleurs c’est réussi. Maintenant, niveau originalité, ils sont un peu à la rue! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? UNICEF Anti-Landmines / Ambient – 2008 “table soccer” Source : Shortlist Cannes Festival Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL : AACD “Anti-Landmines table soccer” / Ambient – 2009 “Supporting children with disabilities” Source : CB News, CCSP, Agency : Fischer America Sao Paulo (Brazil) |
| L’année 2010 sera celle de la Coupe du Monde de foot. Pour la coupe du monde de la créativité, les Allemands ont marqué les premiers… Un exemple paru d’abord dans CB News magazine N°1040 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Supportpathfinders.org real “lifelike stickers” – Nov 2008 Source : Adsoftheworld Agency : Serve Marketing, Milwaukee (USA) |
LESS ORIGINAL? : Youth Off the streets / “Lifelike posters” – Dec 2008 Source : Cannes BRONZE Lion Agency : Lavender Sydney (Australia) |
| Mauvais jeu de mot mis à part, il n’y a pas mort d’homme, vu que ces deux campagnes sont sorties quasi simultanément. Mais elles sont tellement identiques qu’il est intéressant de les comparer en side by side. Est-ce que les passants feront plus attention aux faux SDF qu’aux vrais? Hélas on en doute un peu. J’en profite pour vous inviter à cliquer-ici : Restos du Coeur histoire de me racheter une conscience. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? John West “Nothing but Fish” – 2002 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Leo Burnett (Netherlands) |
LESS ORIGINAL : Merkur “Fresh Fish Every Day” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist / Ambient Agency : Draftfcb Kobza Vienna (Austria) |
| Décidément parfois on se demande qui est le plus “suiveur” des créatifs ou des goélands… La seule idée un peu “fraiche” étant de recycler un Print en Guerrilla… si tant est qu’on puisse appeler cet exercice de recyclage une idée. |
 |
THE ORIGINAL? Gliss Kur Total Repair Shampoo – 2007 Source : Cannes Lions Archive. Agency : TBWA Dusseldorf (Germany) |
 |
LESS ORIGINAL Activ Strong Shampoo – 2008 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Young & Rubicam Frankfurt (Germany) |
 |
LESS ORIGINAL Johnny Andream Shampoo – 2009 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Fortune (Indonesia) |
 |
THE ORIGINAL? Land Rover – 2006 “Adventure. 24 hours a day” Agency : Saatchi & Saatchi Athens (Greece) |
 |
LESS ORIGINAL South Africa Tourism – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : Contract Adv (India) |
 |
LESS ORIGINAL Salzburg Zoo – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : .Start Munich (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nissan 350Z Roadster Ambient poster – 2007 Source : Cannes archive online, Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Fiat 500 Abarth ambient sticker – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Leo Burnett Torino (Italy) |
| Au train où se déplacent les idées il y a de quoi être circonspect. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient Beer Mug stickers – Kingfisher Beer – 2005 Source : Cannes Archive Online Agency : JWT Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL : Ambient Beer Mug Stickers on door handles – Tyskie – 2009 Source : Adsoftheworld , Coloribus Art Director : Micha? Kaminski (Agency : Unknown) (Poland) |
| Si on accepte que des telles coïncidences se répètent sans arrêt c’est vraiment la “porte ouverte” à toutes les fenêtres! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient – Hamley’s “the biggest toyshop in the world” – 2000 Source : EPICA Annual, Agency : Ogilvy & Mather (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Ambient – Hydro Oil & Energy – 2007 Agency : DDB Oslo (Norway) |
| Pas de quoi rouler des mécaniques avec une idée aussi usée… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? UNI-Copycenter “twin promotion team” – 2008 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB Dusseldorf (Germany) |
LESS ORIGINAL : Staples “Perfect Copies” : Twins with flyers – 2009 Source : Cannes Festival (2009 longlist), Agency : Leo Burnett Lisboa (Portugal) |
| “perfect copies” ? Ils ne croyaient pas si bien dire! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient poster – San Francisco Zoo – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO West (USA) |
LESS ORIGINAL : Ambient poster – Chester Zoo – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Robson Brown Ltd. Newcastle (UK) |
| Un sacré vieux “cou” que celui de la girafe sur un poteau… une idée qui a fait long long feu. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Weather Network – 1999 Source : Cannes Archive Online, Agency : Holmes & Lee (Canada) |
LESS ORIGINAL : Surf Reports weather forcasts Omaui.com – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Unknown (USA) |
| Il était surtout très prévisible que cette annonce américaine sentait le déjà-vu. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient Media for “Death Proof” movie by Tarantino on DVD – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : New Message Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL : Ambient Media for Sega Madworld – 2009 Agency : Mischief PR London (UK) |
| Une idée que l’on s’arrache à travers toute l’Europe! (Un exemple paru d’abord en exclusivité dans CB News magazine numéro 1018!) |
This is site is run by Sascha Endlicher, M.A., during ungodly late night hours. Wanna know more about him? Connect via Social Media by jumping to about.me/sascha.endlicher.
Like it?