Pop up restaurant with surprising ingredients / Surprise sur reprise!

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s « The Gourmet Experiment » – 2012
Source : AdForum, Epica Awards SILVER
Agency : Heye Gmbh (Germany)
LESS ORIGINAL
Lidl / Fake Restaurant Dill – 2013
Source : Eurobest PR GOLD, @Suchablog
Agency : Ingo (Sweden)

Double Expresso / C’est un peu fort de café

wificoffee2012Big CommunicationsUK wificoffee2012dotcaomSKslovakia
THE ORIGINAL? 
Free WiFi at Brucciani – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Big Communications (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Free WiFi Slovanet – 2013
Source : Unknown
Agency : DotCom (Slovakia)

Carrots looking like fries / Y’en a qui se sont fait carotter l’idée!

frites2003 frites2013
THE ORIGINAL? 
Mc Donald’s « Now serving salads » – 2003
Source : Cannes Archive,
Agency : DDB Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL
Farmers Market – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : FireHouse (USA)

Look me in the eyes and tell me it’s not a copycat / Assez riz-golé?

baguettesyeux2004MKTlisbon baguettesyeux2013bigbang
THE ORIGINAL?
Aya Japanese Restaurant – 2004
Source : Cannes Archive Online
Agency : MKT Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Jong Hwa Restaurant « Pure Chinese » – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : BigBang Istanbul (Turkey)

Chicken Origami / J’en connais qui ne se sont pas pliés en quatre

chicken1 chicken2012
THE ORIGINAL?
Whiskas Chicken – 2007
Source : Cannes Archive Online
Agency : TBWA London (UK)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s Chicken Burger – 12/2012
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Helsinki (Finland)

Copycat Express / Une idée qui a laissée des traces?

fastburger2007 fastburger2013
THE ORIGINAL?
Bob’s Burger « quickly delivered » – 2007
Source : Cannes Archive
Agency : NBS Rio de Janeiro (Brazil)
LESS ORIGINAL
Simply Burger Delivery Express – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather Bogota (Colombia)

Fresh ingredients but outdated idea / Mamma Mia!

italia2009b italia2013
THE ORIGINAL?
Sydney Food Festival – 2009
Source : Cannes Archive
Agency : Whybin \TBWA (Australia)
LESS ORIGINAL
International Sanborns Gourmet Festival – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey Dot (Mexico)

Smoking Hot Copycat / Un coup fumant?

chopsticks2005BBDOvienna chopsticks2006DDBdallas chopsticks2013bigbangIstanbul
THE ORIGINAL?
Suzi Wan Hot Sauce – 2005
Source : Cannes Archive
Agency : BBDO (Austria)
LESS ORIGINAL
Tabasco hot sauce – 2006
Source : Cannes Archive
Agency : DDB Dallas (USA)
LESS ORIGINAL
Jong Hwa Restaurant « extra hot shrimps » – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : BigBang Istanbul (Turkey)

Creative burn out? / Un peu crammé comme idée?

nandos-extra-hot-peri-peri chili_1
THE ORIGINAL?
Nando’s Extra Hot PeriPeri – 2006
Source : Adsoftheworld
Agency : Percept Gulf (UAE)
LESS ORIGINAL
The Bohan Annual Chili Cookoff « You’ve been warned » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Bohan Nashville (USA)

Strawberry Forever? / Une idée qui n’arrête pas de ramener sa fraise

fraise2008 fraise2012
THE ORIGINAL?
Yoplait Caresse Strawberry Mixed Yogurt – 2008
Source : Behance
Agency : Court-Circuit (La Réunion Island)
LESS ORIGINAL
Panier de Yoplait Strawberry Yogurt – 2012
Source : Les Créatives de l’Océan Indien – 1st Prize
Agency : Comkoi (Mayotte Island)

100% pure copycat / Totalement Stupéfiant!

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

THE ORIGINAL?
New York Pizza TV Commercial – 2008
Source : CulturePub, Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Selmore (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Hell Pizza TV Commercial – 2012
Source : AdFormatie
Agency : Unknown (New Zealand)

Not so fresh anymore / Une copie bien léchée?

tomato2003 tomato2012
THE ORIGINAL?
Double Swiss Fresh / Quick Restaurants – 2002
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Duval Guillaume Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Hiltl Vegetarian Restaurant – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Ruf Lanz Zurich (Switzerland)

Burned Billboard / Une idée déjà bien grillée?

burn2011 burn2012
THE ORIGINAL?
Capisco Hot Sauce – 2011
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Inter Publicity Mumbai (India)
LESS ORIGINAL
Taystee Chili Sauce – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson Nairobi (Kenya)

Animal with a wooden Leg / Ça nous fait une belle jambe

pigwood2004 pigwood2011
THE ORIGINAL?
Daniel Clouet Gourmet Charcuterie – 2004
“Only the finest parts”
Source : Cannes Lions archive
Agency :  TBWA Paris (Brazil)
LESS ORIGINAL
Sletten Gard Lamb – 2011
“This years leg of lamb is in the shops”
Source : Unknown
Agency : Våt Drøm KF56 (Norway)

Hiding cows/ vachement similaire!

cow2002 cow2009
THE ORIGINAL?
World’s biggest BBQ – 2002
Fundraising BBQ for Childhood Cancer
Agency : Euro RSCG (Australia)
LESS ORIGINAL :
Calgary Farmers’ Market BBQ – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Wax Calgary (Canada)
C’est vache pour eux de se retrouver ici, mais inutile de se cacher derrière un arbre… cette idée a déjà été faite et même refaite. Meuhhh si!
2 people like this post.

Double share / Double ration de frites

wifrites2006 wifrites2009
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s restaurant “Now with internet” – 2006
Source : Agency’s website
Agency : RT&A (Mexico)
LESS ORIGINAL :
Mc Donald’s “love free wi-fi” – 2009
Source : Adsoftheworld, Fubiz
Agency : DDB Sydney (Australia)
Une idée dans “l’air” du temps? Visiblement elle est aussi bien captée de part et d’autre de la planète. Mention spéciale à Mc Do qui a payé deux agences pour la même idée…
1 people like this post.

Classic John West ad recycled / Une histoire de “suiveurs”

seagulls2002 seagulls2009
THE ORIGINAL?
John West “Nothing but Fish” – 2002
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Leo Burnett (Netherlands)
LESS ORIGINAL :
Merkur “Fresh Fish Every Day” – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist / Ambient
Agency : Draftfcb Kobza Vienna (Austria)
Décidément parfois on se demande qui est le plus “suiveur” des créatifs ou des goélands… La seule idée un peu “fraiche” étant de recycler un Print en Guerrilla… si tant est qu’on puisse appeler cet exercice de recyclage une idée.
5 people like this post.

Always the same tune over and over again / Fausse note?

piano2008 piano2009
THE ORIGINAL?
Tarladalal.com “Live beyond the kitchen” – 2008
Agency : RMG Connect Mumbai (India)
LESS ORIGINAL :
Mirador del Alto “Music & Gastronomy” – 2009
Source : Adsoftheworld,
Agency : Unitas RNL Santiago (Chile)
Une guerre créative à couteaux tirés… et une idée, qui tel un refrain, revient encore et encore. Sous “couvert” d’originalité on nous ressert encore une vieille recette!
1 people like this post.

Meat chart with a vegetable / Aubergines frangines

vegetarian2005
vegetarian2009volcano
THE ORIGINAL?
International Vegetarian Day – 2005
Agency : Scholz & Friends (Poland)
LESS ORIGINAL :
Fry’s Vegetarian : “Vegetarian meat alternatives”- 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Volcano (South Africa)
La différence entre ces deux morceaux de création n’est pas très tranchée… Vous pourrez découvrir une idée quasi similaire (mais un peu mieux encore) qui a été primée à Cannes en 2006 en cliquant-ici.

French Fries making hands / Une idée limite grillée

frite2003
THE ORIGINAL?
Heinz Tomato Ketchup – 1999
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Young & Rubicam (Israel)
frite2008b LESS ORIGINAL
Burger King – 2008
Agency : Young & Rubicam (New Zealand)
frite2008 LESS ORIGINAL
Mo’Men – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Strategies, Cairo (Egypt)