 |
 |
| THE ORIGINAL? Nissan 350Z Roadster Ambient poster – 2007 Source : Cannes archive online, Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Fiat 500 Abarth ambient sticker – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Leo Burnett Torino (Italy) |
| Au train où se déplacent les idées il y a de quoi être circonspect. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Animal anti-cruelty league, Appeal for donations – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Lowe Bull Calvert Pace (South Africa) |
LESS ORIGINAL : American Red Cross of Massachussets Bay – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Tif Comunicação, Curitiba (Brazil) |
| Tout est bon dans le cochon… sauf peut-être la grosse copie franco de “porc”. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Anti Smoking Awareness – 2007 Agency : Topnotch Jaipur (India) |
LESS ORIGINAL : Cancer Patients Aid Association “cigarettes smoke people” – 2009 Source : Infopresse, Agency : BleuBlancRouge (Canada) |
| L’autre problème de cette annonce Canadienne c’est que le slogan lui aussi existe déjà. Il avait été employé dans une autre fameuse campagne américaine du Washington Department of Health, sortie en 2002 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Abtei Silica Capsules – “For strong nails” – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy & Mather (Germany) |
LESS ORIGINAL : Risqué Nail Polish – “Stronger nails” – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : QG Comunicacao (Brazil) |
| Oeil pour oeil… dent pour dent (cassée)! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Rio Sul Shopping Center – 2000 Source : Cannes Archive Online, Luerzer’s Archive, Agency : Salles / D’Arcy (Brazil) |
LESS ORIGINAL : C & F Cosmetics & Fragrances “Love yourself” – 2007 Source : Pikasso Gold Agency : Impact BBDO (Lebanon) |
| Il faut avoir une haute estime de soi pour tattouer sa figure sur son bras, et une très haute estime de soi pour se croire digne de gagner une récompense créative avec une telle copie. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? National Geographic Channel HD – 2008 Source : Cannes Shortlist Agency : Saatchi & Saatchi Amsterdam (The Netherlands) |
LESS ORIGINAL : Naxoo TV Drivebox HD – 2009 Agency : Label Geneva (Switzerland) |
| Les copieurs ont visiblement bien observé (au télescope?) l’annonce originale… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient – Hamley’s “the biggest toyshop in the world” – 2000 Source : EPICA Annual, Agency : Ogilvy & Mather (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Ambient – Hydro Oil & Energy – 2007 Agency : DDB Oslo (Norway) |
| Pas de quoi rouler des mécaniques avec une idée aussi usée… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dunlop Tyres – 1999 Source : Cannes Archive Online, VIA Blog Anubis Agency : FCB (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Dunlop Tyres – 2009 Source : Dubaï Lynx Shortlist Agency : Impact BBDO Dubaï (UAE) |
| Apparemment il n’y a pas que les pneus qui ont été volés! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Osram Car Headlights Bulbs – 2002 Source : Cannes Archive Online Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL : Ford Ranger “coming soon” – 2006 Agency : Ogilvy & Mather Brussels (Belgium) |
| Ogilvy revend la même idée à deux clients… bref rien de nouveau sous “les” soleils… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Omax Cameras “Wide Angle Lenses” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Publicis Gurgaon (India) |
THE ORIGINAL? LeicaShop “Extra Wide Lens Cameras” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Demner Merlicek & Bergmann (Austria) |
| Même plus produit, même idée, même année… si l’objectif était de faire original c’est un peu raté. Quant à savoir qui a déclenché le 1er… c’est encore un peu flou! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bic Extra Fine – 2007 Agency : Publicis (Singapore) |
LESS ORIGINAL : Papermate Extra Fine – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Young & Rubicam Caracas (Venezuela) |
| Qu’une création mettant en scène des tricheurs soit une copie est un comble! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Cultura Inglesa English Courses – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Lew Lara Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Everlast “all or nothing” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : JWT Dubaï (UAE) |
| Pendant que les mots se séparent en deux, Joe lui se coupe en quatre pour rétablir la vérité… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kikkoman Soy Sauce – 2008 Source : EPICA Longlist Agency : Scholz & Friends Stockholm (Sweden) |
LESS ORIGINAL : Fuji Mineral Water – “Japanese Soul Water” – 2009 Source : Cannes Longlist Agency : Commons Tokyo (Japan) |
| Certes la fameuse “grande vague de Kanagawa” de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité… mais la ressemblance ici est beaucoup plus que vague! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Festival Place shopping mall – 2008 “Learn to be more eco-friendly at our green week” Source : Cannes Archive Online, Agency : Inferno London (UK) |
LESS ORIGINAL : Maxi Women’s Magazine “100% organic fashion” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Heimat (Germany) |
| Cette année la mode est au vert, donc au recyclage? Ce qui est bien pourtant avec les idées, c’est que ça ne coute pas plus cher pour l’environnement d’en avoir des nouvelles… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Popular Auto – 2006 “if you can’t move out, we can help you move around” Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL : Sony Playstation 3 “free yourself / Wireless connexion” – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Madrid (Spain) |
| Inutile de le nier, ces deux idées sont reliées par un lien de parenté évident. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tramontina Design “Value the spaghetti” – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Waterfront Shopping Mall – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Bark Copenhagen (Denmark) |
| Il en existe surement d’autres sur le même principe tant la date de péremption de cette idée est dépassée depuis longtemps! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Animal World – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Argentina) |
LESS ORIGINAL : Lisbon Zoo “125 years of evolution” – 2009 Source : Cannes 2009 Print Longlist Agency : MSTF Partners Lisbon (Portugal) |
| Noitulove? À l’instar du fameux film Guiness l’évolution de l’homme est ici inversée… une idée tellement vieille qu’on pourrait dire qu’elle est préhistorique! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sunday News “the truth behind moon landings, in this week’s edition” – 2005 Agency : WRC Auckland (New Zealand) |
LESS ORIGINAL : King Kong Rent Studios “bigger fakes” – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO Stuttgart (Germany) |
| Check out 2 other identical ideas : CLICK HERE
La seconde annonce est le “reflet” exact de la première. Même idée, et (forcément) même photo… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? “As if you where in Cannes Party” – 2008 The CCB party from belgium launched in Knokke le Zoute during Cannes Festival for creatives who couldn’t get there. The image show a bar named Carlton that actually exist in the city of Knokke! Source : Creative Club Belgium (CCB) Agency : Unknown (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Cannes Festival in Asnières (Paris suburb) – 2009 A french agency’s party launched during Cannes Festival for creatives who couldn’t get there. Source : CB News Blog Agency : Leo Burnett (France) |
| Pour une fête de créatifs et pour une annonce “libre” sans réel client, c’est dommage de faire une annonce si peu créative… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Motorola Ming8, “Now with GPS thankfully” – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Ogilvy & Mather Beijing (China) |
LESS ORIGINAL : VW Touran “Fortunately it comes with free GPS” – 06/2009 Source : Facebook, Agency : DDB Brussels (Belgium) |
| Quelle que soit la direction dans laquelle on regarde, c’est exactement la même idée! |
This is site is run by Sascha Endlicher, M.A., during ungodly late night hours. Wanna know more about him? Connect via Social Media by jumping to about.me/sascha.endlicher.
Like it?