Hasta La Creative! Page not found - Hasta La Creative!

Oct 09

Classic John West ad recycled / Une histoire de “suiveurs”

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? John West “Nothing but Fish” – 2002 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Leo Burnett (Netherlands)	LESS ORIGINAL : Merkur “Fresh Fish Every Day” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist / Ambient Agency : Draftfcb Kobza Vienna (Austria)
	Décidément parfois on se demande qui est le plus “suiveur” des créatifs ou des goélands… La seule idée un peu “fraiche” étant de recycler un Print en Guerrilla… si tant est qu’on puisse appeler cet exercice de recyclage une idée.

5 people like this post.

Oct 08

The same idea… Forever / Pour le meilleur… et pour le pire

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Loctite Glue (Henkel) “Together Forever” – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : DM9 DDB (Brazil)	LESS ORIGINAL : Holys Mega Glue Extra Strong – 2006 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Ogilvy & Mather Bangkok (Thaïland)
	L’annonce de droite a quand même décroché une Shortlist au festival de Cannes. Comme quoi déontologie douteuse et récompenses créatives font parfois “bon ménage”…

8 people like this post.

Oct 06

Inverted world map / Plan Plan

Posted in: Uncategorized

	THE ORIGINAL? BMW – 2005 “Everybody dreams of a better world. Here is our version” Source : Cannes archive online, Agency : Jung Von Matt (Germany)
	LESS ORIGINAL Mercedes GL Class – 2008 “The dream of GL Class” Source : Cannes archive online, Agency : Springer & Jacoby (Spain)
	LESS ORIGINAL Land Rover Terranova – 2009 “We also dream of a better world” Source : Cannes 2009 longlist, Agency : Filadelfia (Brazil)

1 people like this post.

Oct 05

Cut the crap / La ressemblance qui tue!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Dooyoo Prices Comparator – “Inline-Skates” request – 2001 Source : New York Festivals Finalist Agency : Heimat (Germany)	LESS ORIGINAL : Lazer Bicycle Helmets – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Duval Guillaume, Antwerp, (Belgium)
	Des idées qui se reproduisent comme des lapins! Difficile de “trancher” en faveur de la copie ou de la coïncidence…

1 people like this post.

Oct 01

Scary coincidence / Une coïncidence bien flippante

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Nissan X-Trail poster – 2006 Agency : TBWA (Germany?)	LESS ORIGINAL : BMW Mini Cooper S – 2008 Source : Cannes 2009 longlist Agency : Lowe Zurich (Switzerland)
	Copie du matin… chagrin. Pompe du soir… espoir? Même couleur de voiture, même cadrage, même fond… On trouve décidément de drôles de coïncidences sur la toile…

1 people like this post.

Sep 30

Striking lookalike / La mémoire aussi fonctionne par flashs

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Audi / Roadmap on a flash of light – 2006 “Gibraltar, Malaga, Grenada, Valencia, Barcelona” Agency : ACW Grey Tel Aviv (Israel)	LESS ORIGINAL : Lotus / Roadmap on a flash of light – 2009 “Athens… Odessa” Source : Adsoftheworld Agency : JNL+ Athens (Greece)
	3 ans se sont écoulés entre l’original et la redite, on ne peut pas dire que l’idée se soit propagée aussi vite que l’éclair…

1 people like this post.

Sep 29

Same old fart / Autant en emporte les vents

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Strip Dagen cartoons exhibition – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : FHV BBDO Amsterdam (Netherlands)	LESS ORIGINAL : TianTian Air Freshner – 2009 Agency : DDB Shanghaï (China)
	Il ne faudrait pas que les créatifs chinois essaient de trop se la péter, vu que l’idée originale ne vient même pas d’eux. Un exemple publié dans CB News magazine N°1027

1 people like this post.

Sep 25

Same visual, different meaning / Visuel identique mais sens différent

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Peugeot – 2006 “Your old car is still valuable. 4200€ to you, if you buy a new one” Source : AdForum Agency : BETC Euro RSCG Paris (France)	LESS ORIGINAL : Renault Clio Calendar “Five Star safety rating” – 2008 Source : EPICA Book 22 Agency : Nordpol+ Hamburg (Germany)
	Ce qui est amusant ici c’est la ressemblance incroyable de l’idée visuelle. Même si le discours déployé est très différent on a le même secteur, la même image, le même cadrage et la même pose…

1 people like this post.

Sep 24

This frog was already a Lion! / La grenouille qui était déjà un Lion

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Pellit Insect-repellent- 2002 “Make yourself unattractive” Source : BRONZE Lion Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany)	LESS ORIGINAL : Repella Insect Repeller “Change the way insects see you” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : McCann Erickson, (Singapore)
	À la place des allemands je serais aussi vert que la grenouille de m’être fait piquer mon idée. À moins que ce ne soit un bel hommage, mais qui oublie au passage de faire référence à l’originale (tout de même primée à Cannes)

1 people like this post.

Sep 19

Same idea again, it’s a child game / Marelle, marre moi aussi!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? “No more landmines” Presidents office message – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Colombia)	LESS ORIGINAL : Handicap International “anti landmines” – 2006 Source : Eurobest BRONZE Agency : TBWA Brussels (Belgium)
	Chopper un Eurobest avec une vieille idée est apparemment un jeu d’enfants… Les mines anti personnel c’est affreux, copier c’est pas très joli non plus (même si c’est quand même moins grave)

1 people like this post.

Sep 17

Shapeless court (part 2) / Les créatifs à “court” d’idées (le retour)

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Sponsor “Tired of starting defeated?” – 2008 Source : Adsoftheworld Agency : Concept Istanbul (Turkey)	LESS ORIGINAL : Tennis Australia “Get an advantage” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Mc Cann Melbourne (Australia)
	– Pour voir encore deux autres annonces très semblables, cliquez-ici – To see an older post with 2 very identical ads : Click Here

1 people like this post.

Sep 13

Bills used to steady a piece of furniture / Une riche idée?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Lotto “2 million jackpot” – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Euro RSCG (Singapore)	LESS ORIGINAL : Euro Millions lotto “Become outrageously rich” – 2004 Agency : Lowe Brussels (Belgium)
	Je vous fiche mon billet que les belges n’ont pas vérifié que l’idée avait déjà été faite…

1 people like this post.

Sep 10

Get closer… to the original idea / Une coïncidence plutôt louche

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Buenos Aires Zoo “Animals very close” – 2005 Source : Cannes Archive Online, AdForum Agency : Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Argentina)	LESS ORIGINAL : San Diego Zoo “get closer” – 2009 Source : street photo Agency : Unknown? (USA)
	A y regarder de plus près il semble bien que ce soit exactement la même chose…

1 people like this post.

Sep 07

Nose to Nose / Nez à Nez!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Vicks Vaporub “Breathe deeply” – 2006 Source : Cannes Archive, Agency : TBWA Santo Domingo (Dominican Republic)	LESS ORIGINAL : Sudafed “Breathe clearly” – 2009 Source : Cannes 2009 outdoor longlist Agency : JWT London (United Kingdom)
	Des affiches qui arrachent au moins un sourire, mais si les Anglais aspiraient à l’originalité c’est raté. Un exemple paru dans CB News Magazine N°1024

4 people like this post.

Sep 03

Fashionable drips / Copié coulé ?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Lena White O.P.I nailcare – 2008 Agency : Unknown ? (Belgium)	LESS ORIGINAL : Levis Paints “fashion for walls” – 2009 Source : Cannes Longlist, Luerzer’s Archive, Agency : TBWA Brussels (Belgium)
	Et voilà la marque Levis rhabillée pour l’hiver…Une idée qui colle visiblement à la peau des créatifs belges.

1 people like this post.

Sep 02

A copycat masterpiece? / Peinture plus très fraîche

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Dulux Paints – 2006 “the whole world of colours” Source : Eurobest GOLD, Cannes Archive Online, AdForum, Agency : JUNG von MATT (Germany)	LESS ORIGINAL : Skenpoint Printing House – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Newmoment, (Macedonia)
	Une reprise identique au pixel près. Un vrai “chef d’oeuvre” de reproduction. Un exemple paru dans CB News Mag N°1023

2 people like this post.

Sep 01

Always the same tune over and over again / Fausse note?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Tarladalal.com “Live beyond the kitchen” – 2008 Agency : RMG Connect Mumbai (India)	LESS ORIGINAL : Mirador del Alto “Music & Gastronomy” – 2009 Source : Adsoftheworld, Agency : Unitas RNL Santiago (Chile)
	Une guerre créative à couteaux tirés… et une idée, qui tel un refrain, revient encore et encore. Sous “couvert” d’originalité on nous ressert encore une vieille recette!

1 people like this post.

Aug 28

Old street, New car / Une nouveauté un peu vieille

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Renault Megane Coupé – 2008 Claim : “Everything else seems older” Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis Conseil, Paris (France)	LESS ORIGINAL : BMW “forget the diesels of yesterday” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : GSD&M Idea City (USA)
	Bien sûr mettre un objet moderne dans un environnement ancien c’est une idée vieille comme la pub. Ce qui est amusant ici c’est de constater la similitude étonnante du stylisme des personnages (costumes gris, chapeaux…) et de l’ambiance des deux photos…

1 people like this post.

Aug 26

Any angle you look at, it looks like a copycat / Escher pas cher

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Audi Quattro – 2003 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil)	LESS ORIGINAL : Volkswagen 4Motion – 2009 Source : Ibelieveinadv Agency : DDB Auckland (New Zealand)
	Bien sur une pub qui fait un clin d’oeil à MC Escher ça n’est pas très original (Ça a déjà été fait 300 fois), mais là, étant donné que le détournement est ultra similaire, ça l’est encore moins. Quel que soit le sens dans lequel on regarde cette annonce, ça ressemble quand même beaucoup à du déjà-vu…

3 people like this post.

Aug 20

Real zebra crossings / Zèbresque la même chose

Posted in: Uncategorized

	THE ORIGINAL? Land Rover – 2006 “Adventure. 24 hours a day” Agency : Saatchi & Saatchi Athens (Greece)
	LESS ORIGINAL South Africa Tourism – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : Contract Adv (India)
	LESS ORIGINAL Salzburg Zoo – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : .Start Munich (Germany)

3 people like this post.