Taktiksel Brifing #25

Gücümüzü ?ikago’da gösterelim.

From Adbusters Blog

This article is available in:

Hey oradaki kurtar?c?lar, isyanc?lar ve radikaller,

 

Onlarca ülkede, binlerce ?ehirde ve kasabada kaynamakta olan küresel ba?kald?r? ortam?na kar??l?k  G8 ve NATO bu may?s ?ikago’da nadir görülebilecek e?zamanl? bir zirve düzenliyor. Dünyan?n askeri ve politik elitleri, devlet ba?kanlar?, 80 ülkeden 7500 yetkili ve 2500’den fazla gazeteci orada olacak.

 

Biz de orada olaca??z.

 

1 May?s’ta, dünyan?n dört bir yan?ndan 50,000 insan ?ikago’ya ak?n edecek, çad?r, mutfak, bar??ç?l barikatlar kuracak ve bir ay boyunca ?ikago’yu i?gal edecek. Biraz ?ans?n yard?m?yla, bir zirve toplant?s?nda dünyan?n ?u ana kadar gördü?ü en büyük uluslararas? i?gali gerçekle?tirece?iz.

 

Bu sefer 1968’de ?ikago’daki Ulusal Demokratik Kongre s?ras?nda gerçekle?en polis ?iddeti gibi bir bask?ya tahammül etmeyece?iz… Ne de ?ikago Belediyesi’nin anayasadaki birinci de?i?iklik maddesinden do?an haklar?m?za dayatmaya çal??aca?? düzmece k?s?tlamalara katlanaca??z. Oraya ba??m?z dik gidece?iz ve halk?n bir ayl?k zirvesi için toplanaca??z… Yürüyü? yapaca??z ve ?ark? söyleyece?iz, tempo tutacak, hayk?racak ve seçilmi? temsilcilerimize isteklerimizi söyleme hakk?n? kullanaca??z… Anayasa k?lavuzumuz olacak.

 

19 May?s’ta, G8 ve NATO kapal? kap?lar ard?nda bulu?tu?u zaman biz de taleplerimizle orada olaca??z: Robin Hood vergisi… yüksek frekansl? “fla?” ticarete yasak… ba?lay?c? bir iklim de?i?ikli?i anla?mas?… suç i?leyen ?irketlere a??r cezalar verilmesi… nükleersiz bir Orta Do?u için tüm ülkelerin nükleerden vazgeçmesi… genel meclislerde ve internet üzerindeki küresel fikir al??veri?lerinde neye karar verirsek… biz halk olarak önümüzdeki iki y?l?n gündemini belirleyece?iz ve liderlerimizden bunlar? gerçekle?tirmelerini talep edece?iz.

 

Ve e?er kulak asmazlarsa… e?er bizi göz ard? eder ve daha önce defalarca yapt?klar? gibi taleplerimizi rafa kald?r?rlarsa… o zaman Gandhici y?rt?c?l?kla, sokaklarda fla? etkinlikler yapaca??z, borsalar?, kampüsleri, ?irket merkezlerini i?lemez hale getirece?iz, dünyadaki birçok ?ehirde hayat? durduraca??z… her zamanki gibi ticaret yapmaya devam etmenin bedeline katlanamayacaklar.

 

Jammerlar, çad?rlar?n?z? haz?rlay?n, cesaretinizi toplay?n ve bu bahar ?ikago’daki big bang için haz?rlan?n. E?er ?imdi aya?a kalkmaz ve ba?ka bir gelecek için sava?mazsak çok da fazla bir gelece?imiz olmayabilir… may?sta bir ay boyunca zaman? öldürmeden ya?ayal?m ve bakal?m neler olacak…

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Translated by the Translator Brigadestranslatorbrigades@gmail.com

Chilean Students Ignite

23 year-old Camila Vallejo strikes the match.

From Adbusters Blog

Waves of unrest are sweeping through Chile. Led by the youth, this burgeoning revolution, which started as a protest for access to education, now threatens to overrun the governing neo-classical economic paradigm.

URL: http://www.guardian.co.uk/world/video/2012/jan/13/chilean-protester-cami…

Briefing Tattico N ° 25

Resa dei conti a Chicago.

From Adbusters Blog

This article is available in:

Ehi! Voi liberatori, ribelli e radicali là fuori,

Sullo sfondo di una rivolta globale che sta bollendo in decine paesi, e migliaia città e comuni, il G8 e la NATO si terranno un raro summit contemporaneamente a Chicago questo maggio. Ci saranno le élite militare e politica del mondo, nonché dei capi di stato, 7.500 funzionari provenienti da 80 nazioni, e oltre 2.500 giornalisti .

E saremo lì anche noi.

Il 1 ° maggio, 50.000 persone provenienti da tutto il mondo si raduneranno a Chicago, mettendo su tende, cucine, barricate pacifiche e # OCCUPYCHICAGO (“Occupiamo Chicago”) per un mese. Con un po ‘di fortuna, porteremo a complimento la più grande occupazione multinazionale di un vertice che il mondo abbia mai visto.

E questa volta non sopportermo il tipo di repressione della polizia che è accaduto durante le proteste alla Convenzione Nazionale Democratica a Chicago nel 1968 … né osserviamo le restrizioni falsi che la città di Chicago potrebbe voler imporre sul nostro diritto sotto il Primo Emendamento Costituzionale di Stato. Andremo lì con la testa alta e ci raduneremo per un mese intero per creare un vertice della gente …marceremo, canteremo e grideremo insieme, ed eserciteremo il nostro diritto di dire ai nostri rappresentanti eletti che cosa vogliamo… la Costituzione sarà la nostra guida.

E quando il G8 e la NATO si riuniranno a porte chiuse il 19 maggio, saremo pronti con le nostre richieste: un Robin Hood Tax … il divieto di commercio ‘flash’ ad alta frequenza … un’ accordo vincolante sul cambiamento climatico … la “legge dei tre falli e sei fuori” per i criminali aziendale … un’ iniziativa a tutto tondo per un Medio Oriente libero dal nucleare … qualunque cosa decidiamo nelle nostre assemblee generali e nei nostri “brainstorming” globale sull’internet – noi, il popolo fisserà l’agenda per i prossimi anni e richiediamo che i nostri leader lo implementano.

E se non ci danno ascoltano … se ignorano le nostre richieste e le mettano nel cassetto, come hanno fatto già tante volte … allora noi, con una ferocia gandhiano, faremo i flashmob per le strade, chiuderemo le borse valori, i campus universitari, le sede aziendali e le città in tutto il mondo … faremo sì che il prezzo di fare affari come al solito diventera insopportabile.

Quindi, Jammers, preparate le vostre tende, raccogliate il vostro coraggio e preparatevi per un big bang a Chicago questa primavera. Se non ci difendiamo subito e adesso a lottare per un diverso tipo di futuro potremmo infatti, non avere futuro … quindi cerchiamo di vivere senza tempi morti per un mese a maggio e vedere cosa succede …

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Translated by the Translator Brigadestranslatorbrigades@gmail.com

Comunicado Tático #25

Enfrentamento em Chicago.

From Adbusters Blog

This article is available in:

Alô redentores, rebeldes e radicais por aí afora,

Contra o pano de fundo de uma rebelião global que está fervilhando em dúzias de países e milhares de metrópoles e cidades, o G8 e a OTAN realizarão uma rara reunião de cúpula simultânea em Chicago no mês de maio. A elite militar e política mundial, chefes de estado, 7.500 oficiais de 80 nações e mais de 2.500 jornalistas estarão lá.

E nós também.

No dia 1º de maio, 50 mil pessoas vindas de todo o mundo vão rumar para Chicago, armar barracas, cozinhas, barricadas pacíficas e montar #OCCUPYCHICAGO por um mês. Com um pouco de sorte, conseguiremos realizar a maior ocupação multinacional de uma reunião de cúpula que o mundo já viu.

E desta vez nós não vamos tolerar o tipo de repressão policial que ocorreu durante os protestos da Convenção Democrática Nacional (Democratic National Convention), em Chicago, em 1968… Nem vamos cumprir nenhuma restrição descabida que o governo de Chicago queira impor aos nossos direitos garantidos pela primeira Emenda. Iremos até lá com nossas cabeças erguidas e nos reuniremos para uma cúpula do povo durante um mês… Vamos marchar e cantar e gritar e exercer nosso direito de dizer aos nossos representantes o que queremos… a constituição será nosso guia.

E quando o G8 e a OTAN se reunirem a portas fechadas no dia 19 de maio, estaremos prontos com nossas demandas: uma taxa Robin Hood… uma proibição das transações relâmpago ("flash trading") de alta frequência… um acordo comprometido sobre as mudanças climáticas… uma lei "três erros e você está fora" para criminosos corporativos… uma iniciativa completa por um Oriente Médio livre de armas nucleares… quaisquer que sejam as decisões em nossas assembleias gerais e em nosso "brainstorm" global na internet – nós, o povo, determinaremos a agenda para os próximos anos e exigiremos que nossos líderes a cumpram.

E se eles não nos ouvirem… se nos ignorarem e puserem nossas demandas em banho-maria como fizeram tantas vezes… então, com ferocidade Gandhiana, vamos realizar mobilizações nas cidades, paralisar bolsas de valores, campi de universidades, sedes corporativas e cidades ao redor do mundo… vamos fazer com que o preço de realizar os negócios como sempre seja alto demais para pagar.

Agitadores, arrumem suas barracas, reúnam sua coragem e preparem-se para um Big Bang em Chicago nesta primavera. Se não nos levantarmos e lutarmos agora por um futuro de outro tipo, talvez não tenhamos futuro de nenhum tipo… então vamos viver sem tempo perdido durante o mês de maio e ver o que acontece…

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Translated by the Translator Brigadestranslatorbrigades@gmail.com

Taktyczne spotkanie informacyjne #25

Ostateczna rozgrywka w Chicago.

From Adbusters Blog

This article is available in:

Hej tam zbawiciele, buntownicy i radyka?owie,

Na tle globalnego powstania, które kipi w dziesi?tkach krajów i tysi?cach miast i miasteczek, G8 i NATO organizuj? konferencj? na szczycie w Maju w Chicago. ?wiatowe elity wojskowe i polityczne, g?owy pa?stw, 7,500 urz?dników z 80 krajów i ponad 2,500 dziennikarzy we?mie udzia? w zgromadzeniu.

I my te?.

1. Maja 50,000 ludzi z ca?ego ?wiata pod??y t?umnie do Chicago, wzniesie namioty, kuchnie, pokojowe barykady i #OCCUPYCHICAGO na miesi?c. Przy odrobinie szcz??cia dokonamy najwi?kszej w historii multinarodowej okupacji spotkania na szczycie.

I tym razem nie mamy zamiaru tolerowa? policyjnej represji, która mia?a miejsce podczas protestów Democratic National Convention w Chicago w 1968… Nie mamy te? zamiaru podporz?dkowa? si? ?adnym fa?szywym restrykcjom jakie urz?d miasta Chicago b?dzie chcia? narzuci? na nasze prawa z Pierwszej Poprawki. Pójdziemy tam z naszymi g?owami podniesionymi wysoko i zmontujemy miesi?czne ludowe spotkanie na szczycie… B?dziemy maszerowa? i skandowa? i ?piewa? i krzycze? i praktykowa? nasze prawo do mówienia naszym wybranym przedstawicielom czego chcemy… Konstytucja b?dzie naszym przewodnikiem.

I kiedy G8 i NATO spotkaj? si? za zamkni?tymi drzwiami 19. Maja, b?dziemy gotowi z naszymi ??daniami: Podatek Robin Hooda… zakaz cz?stego handlu ‘flash’… wi???ce porozumienie w sprawie zmian klimatu… prawo, które zdelegalizowa?oby korporacyjnych krymina?ów po trzech strajkach… ca?kowita inicjatywa w sprawie wolnego od broni nuklearnej Bliskiego Wschodu… Cokolwiek zdecydujemy podczas naszych zgromadze? walnych i podczas naszych globalnych internetowych burzy mózgów – my, ludzie, ustanowimy agend? na kolejne par? lat i za??damy, aby nasi liderzy j? wykonali.

A je?li nas nie pos?uchaj?… je?li nas zignoruj? jak wiele razy w przesz?o?ci… wtedy, z Ghandowsk? za?y?o?ci?, zrobimy flash moby na ulicach, zamkniemy gie?dy papierów warto?ciowych, kampusy, korporacyjne siedziby i miasta na ca?ym ?wiecie… sprawimy, ?e cena zwyk?ego porz?dku robienia interesów b?dzie za wysoka do zaakceptowania.

Przeszkadzacze, spakujcie namioty, zbierzcie odwag? i przygotujcie si? na wielki wybuch w Chicago tej wiosny. Je?li nie powstaniemy teraz i nie rozpoczniemy walki o inn? przysz?o?? mo?emy w ogóle nie mie? przysz?o?ci… wi?c ?yjmy bez martwego czasu przez miesi?c w Maju i zobaczmy co si? stanie…

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Translated by the Translator Brigadestranslatorbrigades@gmail.com

Paul Mason

The “cancelled future” generation has gone from apathetic despair to inspired action.

From Adbusters Blog

The “cancelled future” generation has undergone a radical shift from apathetic despair to inspired action, says journalist Paul Mason.

URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/video/2012/jan/23/paul-mason-rev…

Taktisches Briefing Nr. 25

Showdown in Chicago

From Adbusters Blog

This article is available in:

Hey Ihr Erlöser, Rebellen und Radikalen da draußen,

Vor dem Hintergrund eines globalen Aufstandes der in Dutzenden von Ländern und tausenden von Städten und Gemeinden brodelt, werden die G8 und die NATO im Mai einen seltenen gemeinsamen Gipfel abhalten. Die militärischen und politischen Eliten, Staatsoberhäupter, 7,500 Offizielle aus 80 Nationen, und mehr als 2,500 Journalisten werden dort sein.

Genau wie wir.

Am 1. Mai werden 50,000 Menschen aus der ganzen Welt sich in Chicago versammeln, werden Zelte aufbauen, Küchen, friedliche Barrikaden und enen Monat lang #OCCUPYCHICAGO. Mit einem bischen Glück werden wir die größte multinationale Besetzung eines Gipfeltreffens abziehen, die die Welt je gesehen hat.

Und dieses Mal werden wir uns nicht mit der Art von polizeilichen Repression abfinden, die während der Demokratischen Nationalkonvent Proteste 1968 in Chikago stattfanden … noch werden wir uns an irgendwelche falschen Beschränkungen unserer Rechte nach dem ersten Verfassunsgzusatz halten, die die Stadt Chicago uns vielleicht auferlegen will. Wir werden mit hocherhobenem Kopf dort hingehen und zu einem einmonatigen Gipfel der Menschen versammeln … wir werden marschieren und skandieren und singen nd schreien und das Recht ausüben unseren gewählten Repräsentanten zu sagen, was wir wollen … die Verfassung wird unsere Richtschnur sein.

Und wenn die G8 und die NATO hinter verschlossenen Türen tagen am 19. Mai werden wir mit unseren Forderungen bereit stehen: eine Robin Hood Steuer (Finanztransaktionssteuer, Tobin-Steuer) … Verbot von Hochfrequenz-‘flash’-Wertpapierhandel … ein bindendes Abkommen zum Klimawandel … ein "drei Verstösse und du bist ein Ausgestoßener" für Konzern Kriminelle … eine Großinitiative für einen Atomwaffen freien Mittleren Osten … was auch immer wir entscheiden in unseren Vollversammlungen und in unserem globalen Internet Brainstorm – Wir, das Volk, werden die Agenda für die nächsten paar Jahre festlegen und wir werden von unseren Führern verlangen, dass sie sie ausführen.

Und wenn sie nicht zuhören … wenn sie uns ignorieren und unsere Forderungen in die Warteliste einfügen, wie sie es schon so oft getan haben … dann werden wir, mit Ghandi’scher Wildheit, die Straßen Flashmobben, Börsen, Universitätsgelände, Konzernhauptquartiere und Städte weltweit schließen … wir werden den Preis für "business as usual" untragbar machen.

Störer, packt eure Zelte, baut eure Courage auf und bereitet euch auf einen Big Bang in Chicago vor dieses Frühjahr. Wenn wir jetzt nicht aufstehen und jetzt nicht für eine andere Zukunft kämpfen, haben wir vielleicht nicht mehr viel Zunkunft … also lasst uns ohne tote Zeit leben für einen Monat im Mai und schauen, was passiert …

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Translated by the Translator Brigadestranslatorbrigades@gmail.com

Pre-emptive strike

Move your money.

From Adbusters Blog

When the G8 meet in Chicago in May, it will be a major moment of truth for the global economy.

Already there are all sorts of ideas percolating – Robin Hood tax, banning high frequency flash trading, a true cost economy, bio-economics – that will lead to reform of the global financial system.

But in the meantime there is something we can all do to set the stage for #Occupy Chicago, and that is the personal action to move our money away from the big banks.

It’s easier than you think. You find the credit union in your town or city that you like. You make an appointment. You tell them, “I would like to leave my bank and join your credit union.” They say, “you got it, we’ll take care of it.” It will be the most pro-active hour of your week.

On February 1st if you haven’t already taken the opportunity, join these Canadian rabble-rousers to move your money.

Move Your Money Day Canada: February 1 / Move Your Money Project

Tactical Briefing #25

Showdown in Chicago.

From Adbusters Blog

Hey you redeemers, rebels and radicals out there,

Against the backdrop of a global uprising that is simmering in dozens of countries and thousands of cities and towns, the G8 and NATO will hold a rare simultaneous summit in Chicago this May. The world’s military and political elites, heads of state, 7,500 officials from 80 nations, and more than 2,500 journalists will be there.

And so will we.

On May 1, 50,000 people from all over the world will flock to Chicago, set up tents, kitchens, peaceful barricades and #OCCUPYCHICAGO for a month. With a bit of luck, we’ll pull off the biggest multinational occupation of a summit meeting the world has ever seen.

And this time around we’re not going to put up with the kind of police repression that happened during the Democratic National Convention protests in Chicago, 1968 … nor will we abide by any phony restrictions the City of Chicago may want to impose on our first amendment rights. We’ll go there with our heads held high and assemble for a month-long people’s summit … we’ll march and chant and sing and shout and exercise our right to tell our elected representatives what we want … the constitution will be our guide.

And when the G8 and NATO meet behind closed doors on May 19, we’ll be ready with our demands: a Robin Hood Tax … a ban on high frequency ‘flash’ trading … a binding climate change accord … a three strikes and you’re out law for corporate criminals … an all out initiative for a nuclear-free Middle East … whatever we decide in our general assemblies and in our global internet brainstorm – we the people will set the agenda for the next few years and demand our leaders carry it out.

And if they don’t listen … if they ignore us and put our demands on the back burner like they’ve done so many times before … then, with Gandhian ferocity, we’ll flashmob the streets, shut down stock exchanges, campuses, corporate headquarters and cities across the globe … we’ll make the price of doing business as usual too much to bear.

Jammers, pack your tents, muster up your courage and prepare for a big bang in Chicago this Spring. If we don’t stand up now and fight now for a different kind of future we may not have much of a future … so let’s live without dead time for a month in May and see what happens …

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Hobsbawm on Occupy

Capitalism is making humanity obsolete.

From Adbusters Blog

Legendary British historian Eric Hobsbawm discusses the “pathological degeneration” of capitalism today.

URL: http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/9682626.stm

Occupy Davos

Capitalisms’ Cinderella’s Ball.

From Adbusters Blog

This years’ World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, marks the start of the perennial capitalist meet-and-greet summit season.

The economic equivalent of the Oscars, the WEF is a time for the 0.1% to celebrate the achievements and successes of free-markets, and to discuss how to keep the crumbling ship from running ashore; it’s also a time to get in a few good runs on the slopes, deep tissue massages and a soothing hot tub session on the 99%’s dime.

Nestled in the picturesque Swiss Alps where the melting glaciers are deceptively intact and the hotels serviced by an army of invisible temporary workers, approximately 2000 global elites discuss everything from redistributing their obscene profits (a.k.a philanthropy) and environmental sustainability, to forecasting new areas of expansion and the future of capitalism.

On this latter note, delegates will be treated to a special brainstorming session on corporate capitalism’s forecast led by the wisdom of Bank of America CEO, Bryan Moynihan. Then to jazz things up, there will be several roundtable discussions with social media and internet hotshots, Facebook and Google, on how the revolutionary elements of web organizing can reinforce market growth.

Gag. Why hasn’t a stink bomb already gone off in this place?

Here is the latest on the Occupy igloo’s outside the Davos security permitter.

Demand The Impossible

The historic task ahead.

From Adbusters Blog

This article first appeared on Socialist.org

THE PAST four months of the Occupy Movement have brought the American left to new heights. For the 99 percent, who represent the vast majority of the world’s population, the Occupy movement was long overdue.

Occupy has been a podium from which muzzled mouths have made a militant microphone. From this platform, we have mic-checked the 1 percent, and finally, it seems that we have found a voice of our own.

As with any movement, Occupy has fostered an internal debate about what tactics are necessary to take the movement forward. It’s an important question that requires careful consideration of the relation of social forces at play, the existing support outside of the movement and, perhaps most importantly, what possibilities lie in front of the movement–that is, the tangible goals the movement can set for itself.

Some Occupiers feel strongly that the movement should demand absolutely nothing from the economic and political system it’s rising up against. After all, the argument goes, the strength of the Occupy Movement thus far has been its potent indictment of the ruling class, coupled with its refusal to make any discernable demands or empower any official spokespeople.

However, by taking direct aim at the relationship between capital and the state, Occupy has raised the issue of class struggle in the U.S. That gauntlet having been thrown, the question in front of the movement is how to advance the interests of its class: the 99 percent.

In a sense, Occupy has diagnosed the ailments of the American political system, but hasn’t yet prescribed any cures. Having raised the level of political awareness, the movement must now fashion class consciousness into political action.

This task cannot be accomplished by maintaining a dismissive attitude toward the 1 percent and the state that represents them, or by failing to articulate demands against them, but by equipping ourselves with the political tools necessary to develop our movement.

To the ruling class, Occupy has been aggressive, but maddeningly oblique. “What are the demands?” Who are the leaders?” the fat cats of high finance ask. Occupy’s tactics have certainly been effective: the ruling class stretched itself thin to receive Occupy’s attack, overcompensated violently and exposed its ideological flank.

The legitimacy of the system failed, revealing its true nature. The democracy of the 1 percent is a sham; their police are but armed mercenaries. Their rebuttals to our encampments: Sanitation! Safety! Security! They are pale cover words for: Repression! Repression! Repression still! As if we are to believe that suddenly they care for the people who live every day of their lives in squalor and crime.

– – – – – – – – – – – – – – – –

THE OCCUPY Movement should be least concerned with what the 1 percent thinks of us, and only concerned with what the 99 percent thinks about us. And to this end, we do need demands, not to explain ourselves to the 1 percent, but rather to anchor Occupy in the daily lives of the people whom we aspire to involve in our movement.

The exposed hypocrisy of the ruling class has provided us with a blank slate. We can leverage the capitalist state’s claims to democracy against their determination to squelch free speech and the right to assembly. We can fashion the violence of the police into a tool revealing the true nature of the armed thugs “policing” our streets.

The state is the executive board of Wall Street, but Occupy is the anvil of the people. We can build our base. We can craft a culture of the 99 percent to counter that of the 1 percent. We have the ability to forge our movement into a hammer that can shape a new reality.

But what is needed to advance our movement to these bold new positions? Again, Occupy’s tactics have been effective so far, but we must anticipate that the ruling class will adapt. The coordinated repression against encampments nationwide speaks to this–as well as the 1 percent’s penchant for answering a challenge with blunt force.

Just as we must continue to challenge the 1 percent, we must also do so on a radically inclusive basis with concrete politics rooted in our daily lives. This means formulating demands and crafting slogans. However, some feel that to propose demands is only to legitimize the status quo. Take, for example, the arguments put forward by Deric Stingh in a recent Occupy Chicago DIY publication The Supplement:

Some of us have spontaneously conjured reformist schemes trying to divert us back into the very status quo we rebelled against, speaking in the voice of the Masters, “The Occupy Movement needs to have a set of concrete demands.” By doing so, we will “explain” and “justify” to “mainstream America” our actions. This is fatuous, a false prerequisite and a reflection of the poverty of imagination. These reformist schemes have been expressed in seemingly innocuous forms like “Tax the rich” or “Where’s our bailout?”

This, however, is a misstep made all too often in the movement. We can draw new people into the movement not just with our opposition to the 1 percent, but also with a message that has the potential to resonate within the awakening consciousness of the 99 percent.

In the U.S., the Occupy movement has attracted a vast layer of supporters who are not yet involved. What is needed to activate them? Politics! Not in the abstract. But concrete. With demands we can demonstrate to all the soulful refrain of the Paris Commune: “Our interests are the same.”

Furthermore, the demand of “Tax the rich” implicitly operates beyond the scope of this current capitalist economic system. This demand represents a dialogue of wealth redistribution beyond the scope of the 1 percent’s project of capital accumulation.

Likewise, the rallying slogan of “Where’s our bailout?” directly calls into question the bank bailouts of 2008 and begs the question of why the 99 percent were expected to sacrifice under this tremendous recession, while those responsible for crashing the economy have raked in billions of taxpayer dollars.

“Where is our bailout” is a fair statement in favor of both wealth redistribution and for a just and equal society. After all, let’s consider what kind of government would enact these demands: a government comfortably ensconced in the pocket of the 1 percent, or a government of the people?

This isn’t a question of asking for table scraps from the 1 percent–this is about taking a stand on issues that directly impact our lives. Giving the proverbial bird to the existing power structure in the face of unbearable living conditions the world over isn’t enough at the end of an equally unbearable day.

Remember that demands for reforms may also germinate broader, more radical platforms. Rather than dismiss them as the murmurs of sold-out activists lacking imagination, the sincere left must claim these slogans and demands for our own, infuse them with radical politics and demand greater concessions still. Will the 1 percent not concede? Then we will continue to expose them! This is our political legacy: fight for reforms to realize our collective strength and power in struggle, then continue on to actualize our revolution.

– – – – – – – – – – – – – – – –

CAN THE historic task in front of Occupy be accomplished in its current form? It cannot. This presupposes a unity that the heterogeneous ideologies that flow under the surface of the movement have yet to achieve. Occupy rests across a spectrum of politics ranging from liberal to radical, from revolutionary to reformist. Some activists are still developing their political opinions, while others carry the blueprint for a new society.

Despite this broad spectrum of views, Occupy has gone from public square occupations to attempted general strikes, from skirmishes with police to national days of action against police repression.

It is necessary to articulate demands, and grievances that are bound under a unified set of independent political principles. We cannot ignore the 1 percent–who control the media, poison our skies and seas, and whisper consumer nothings in our ears. We must topple them–they who oppress us as people of color, they who condemn us as the poor to ignorance, they who bash us as queer, they who destroy and degrade our earth, and they who have stripped us of our people’s history.

What is needed is a more potent injection of politics, reclaimed history and the fortitude to continue to fight back. We have to heal the fissures of the left–we have to scrape out sectarianism, bandage coalition and promote solidarity. When they beat us back with repression, we will return the blows with democratic organization.

The success of concrete political tactics is measurable. We can see perspectives play out, we can assess our collective actions, and we can structure our strategy to be most effective. “Going off the grid” isn’t an option; we have to face a brutish system that wants us to lose.

There are tangible ways to measure our progress–student activity, the involvement of organized and unorganized labor, and the activation of sympathetic, community support. All of this is made possible with politics.

Robin Hood Tax Gains Traction

US and UK still the holdouts.

From Adbusters Blog

As Occupy gears up for the American Spring, our European counterparts will soon have one OWS victory to put in their cap. In France this past week, lawmakers put their backing behind a bill for a Robin Hood (Tobin) Tax. The tax, a fraction of a percent on all derivative, currency and securities transactions, will equate to billions of dollars for social programs (at a nominal cost to the markets) and will reign in the worst elements of speculative trading in Europe.

This marks the long beginning of the necessary radical shift in the economic paradigm of our age. Germany and the Eurozone states are already on board, leaving only the U.K. and the U.S. defending unbridled neo-conservative free market gains.

For all of us this side of the Atlantic, the obvious question is: why not a Tobin Tax here?

When the G8 meets in Chicago this May, lets make sure that Occupy is there to greet them with a demand for Robin Hood.

(Reuters) – France wants to target bonds and derivatives, as well as stocks, with a new tax on financial transactions which the conservative government hopes to introduce before an April presidential election, Finance Minister Francois Baroin said on Tuesday.

President Nicolas Sarkozy’s government is keen to push ahead with a “Tobin tax” even without its European Union partners …

Read the entire article: http://www.reuters.com/article/2012/01/10/us-france-tax-idUSTRE8091BC201…

Future Possibilities For OWS

An interview with Adbusters Editor-in-Chief Kalle Lasn.

From Adbusters Blog

Earlier this month, reporters from Canadian Business sat down with Adbusters Editor-in-Chief Kalle Lasn to ask his thoughts on what Occupy might look like in 2012. Here’s what he had to say.

Canadian Business: On the U.S. presidential election:

Kalle Lasn: Most young people, 99% of the occupiers I would say, are pretty disillusioned with Obama. We feel that he has become a kind of a gutless wonder who didn’t do what he had promised. He has disappointed us bitterly. When it comes to a choice between somebody like Rick Perry and Obama, then of course people will vote for Obama, but not in great numbers and without much enthusiasm.

I think the really interesting thing that could happen leading up to the presidential election is that there will be rumblings of third parties. Especially people in the Occupy movement are totally sick of this Coca-Cola/Pepsi kind of choice that Americans have had for so long. They’re yearning for a real choice, for real democracy, and we may well see the beginnings of a third party rising next year. Of course, I don’t think that it will suddenly challenge the Republican and Democratic parties, but it could well play the role of the spoiler in the way that Ralph Nader and Ross Perot and the Green Party have never quite been able to do.

Read the entire interview:
http://www.canadianbusiness.com/article/66423–interview-kalle-lasn-publ…

OWS Now What?

Insight from Spain’s Indignados.

From Adbusters Blog

In his famous speech at Occupy Wall Street, Slavoj Žižek offered the people in attendance (and curious internet users around the world) an important warning in the form of friendly advice. “Don’t fall in love with yourselves. We’re having a nice time here. But remember, carnivals come cheap. What matters is the day after, when we will have to return to normal lives. Will there be any changes then?” For the indignados of the 15-M movement in Spain, the general election results of November 20th marked the start of the metaphorical day after.

That the right-wing Partido Popular would take an absolute majority of the government with only a minor increase in votes due to the spectacular disintegration of popular support for the outgoing Partido Socialista was no surprise to anyone, especially the indignados. What may have surprised some, however, is the relatively low intensity of mobilizations since the right wing took office and, slowly but steadily, announced that they would implement the same neoliberal policies and violent austerity imposed by technocratic regimes in Greece and Italy. As Amador Fernández-Savater recently put it, the questions on a lot of peoples’ minds seem to be, “Where are all those people who occupied the plazas and neighbourhood assemblies during the spring? Have they become disenchanted with the movement? Are they incapable of making lasting compromises? Are they resigned to their fates?“

Fernández-Savater doesn’t think so. “With no study in hand and generalizing simply based on the people I know personally and my own observations of myself, I think that, in general, people have gone on with their lives… But saying that they’ve gone on with their lives is a bad expression. For once you’ve gone through the plazas, you don’t leave the same, nor do you go back to the same life. Paradoxically, you come back to a new life: touched, crossed, affected by 15-M.“ And as he so eloquently puts it, 15-M is no mere social organization, but “a new social climate“. But how does a social climate organize itself? What new possibilities have revealed themselves after months of self-management, cooperative civil disobedience and massive mobilization, and what remains to be done?

Over time, the wave of mobilizations that first hit the shores of the Mediterranean and extended outwards over the course of 2011 has overcome its initial, expressive phase. This phase managed to substitute the dominant narrative with our own. We now know that the problem is not some mysterious technical failure we call a crisis but the intentional crimes of a cleptocracy. This distinction is crucial: while the first suggests a management dilemma that opposes left- and right-wing approaches to the crisis, the second draws a line between the 1% who abuse power in order to steal from the people and those who refuse to consent and choose to resist in the name of the other 99%.

Having reached this point, the obvious question becomes, “Now what?“ Of course we should continue to protest together, especially if we choose to do so intermittently and massively, favouring a general critique of the system over particular causes. And at the smaller scale, that those specific struggles continue to take the streets is also desirable. However, it is fundamentally important that these struggles are not overly disconnected from one another or the more general movement; that they unfold beyond their own spaces (hospitals, schools, factories, offices and so on) and into the broader metropolitan spaces of cleptocratic dominance. These processes serve to keep the questions that guide the movement alive and, therefore, adapting to the always changing situations in which they operate. Yet the question of what alternatives we can provide remains.

The conquest of political power, particularly in liberal democracies, is not the most important task of social change. Political change tends to occur once social changes have already taken place. Thus, if what we desire is to change existing social relations and inequalities, it makes little sense to prioritize a change of political power with the hope that social change will be installed from above. Instead, the first challenge, as John Holloway once put it, is to “change the world without taking power“, to build and strengthen the alternative institutions of the commons.

By institutions, of course, we are not referring to the institutions of a political regime such as parliaments, executives and the like. Nor are we referring to those which may lie between the regime and the movement, such as political parties, unions or other organizations. We are referring to institutions which provide a foundation for the movement and are defined by their own autonomy: social centres, activist collectives, alternative media, credit unions and co-operatives. Institutions like these constitute no more and no less than material spaces in which we can articulate the values, social practices and lifestyles underlying the social climate change taking place all over the world.

In many places, these alternative institutions are already under construction. In Catalonia, the Cooperativa Integral Catalana, which serves to integrate various work and consumption co-ops in the region through shared spaces, education, stores, legal services, and meetings, already has 850 members, thousands of users and has inspired more “integral co-ops“ all over Spain. Meanwhile, in the United States, 130 million Americans now participate in the ownership of co-operatives and credit unions, and 13 million Americans have become worker-owners of more than 11,000 employee-owned companies, six million more than belong to private-sector unions. Over the coming weeks and months, we hope to explore some of these alternative institutions and the possibilities they open up for the 99%.

In their seminal work Empire, political theorists Michael Hardt and Antonio Negri examine the way in which a cleptocratic Empire controls people through what Michel Foucault called biopower: “a situation in which what is directly at stake in power is the production and reproduction of life itself“. In many ways, this is the force we are defeating when our experiences together in the streets, the plazas and the assemblies inform our daily lives and our decisions in the long run. The spectacular moments we share are an exhilarating, fundamental source of energy for the movement all over the world. They are also fodder for a sensationalist mainstream media which devours events to leave us with the superficial scraps of headlines, sound-bites and riot porn. But the revolution is not being televised precisely because it is happening inside and between us. We are moving too slowly for their sound-bites because we are going far, wide and deep. And, if we play our cards right, we will be in control of our time, our work and our lives before they know it.

Does OWS Have a Future?

The question mark that hangs over our movement.

From Adbusters Blog

Mike Emery is a sociology student at the University of Maine. This article first appeared in The Maine Campus.

Tuesday marks the four-month anniversary of the Occupy movement. Perhaps it’s time to ask the question: Is it working? In four months, has progress been made toward realizing the movement’s goals?

As much as I would like to be able to answer with an emphatic “yes,” reality is much less encouraging for Occupiers, who haven’t been able to maintain a consistent focus.

On July 13, 2011, Adbusters bloggers proposed an occupation of America’s financial center, slated to begin on Sept. 17. “[W]e want to see 20,000 people flood into lower Manhattan, set up tents, kitchens, peaceful barricades and occupy Wall Street for a few months,” the post read.

So far, so good.

“Once there, we shall incessantly repeat one simple demand in a plurality of voices,” according to the post.

And that “one simple demand” is the problem.

That original proposal was based on the Egyptian uprising and the Arab Spring in general. The organization proposed that OWS should demand “a Presidential Commission tasked with ending the influence money has over our representatives in Washington.”

Such a commission could have had a great and immediate impact on American politics or made proposals to lay a foundation for future reforms, like the National Commission on Fiscal Responsibility and Reform. Instead, the idea was abandoned.

On Sept. 29, the 13th day of the Occupation, the General Assembly at Zuccotti Park issued a declaration listing 23 grievances against major corporations. Nowhere did this declaration call for a Presidential Commission, or for any action, except to suggest direct democratic participation and an admonition to “[e]xercise your right to peaceably assemble.”

We have seen peaceable assembly in the months since; we haven’t seen political action.

Compare this to the Tahrir Square protests in Egypt. Protests began on Jan. 25 and on Feb. 11, President Hosni Mubarak resigned. The revolution continued, and democracy is still at risk. Nevertheless, in less than a month, the Tahrir protesters did something that the OWS protesters haven’t yet done: They gave their country an opportunity for real change. They achieved their first major goal and then moved on to continue fighting.

The Occupy movement has tried to keep organization loose – the various local Occupy protests are linked in name and in spirit but have no obligation to support a particular political agenda. This has led to political fragmentation, as each group of protesters agitates for their own particular reforms. Some of these reforms have stayed on the target of reducing corporate influence in American politics, while others branch out unnecessarily.

For example, among the 23 grievances listed by the General Assembly at Zuccotti Park, there were references to corporations blocking renewable energy, mistreating animals and perpetuating colonialism. A flyer for an Occupy UMaine rally in November stated, “The Greedy Government & Corporations should be feeding & clothing the hungry, homeless, & struggling hard working American families.”

While I applaud the various groups of Occupiers for trying to keep these issues in the spotlight as long as the Occupy movement has it, the lack of focus on one singular, powerful reform has allowed Occupy opponents to paint the movement as one of radicals and hippies, letting inattentive members of the public gloss over the fundamental idea of the protests: Corporate influence in government perpetuates unhealthy levels of inequality.

Every other complaint, every proposed reform, stems from this issue.

As we’ve seen in Egypt – where protests and grassroots political action continue almost a year after President Mubarak’s resignation – a political movement doesn’t have to stop when it achieves its first goal.

Social activism is a task that never ends. As it stands now, the Occupy movement is showing us that without focus, a social movement with its heart in the right place and international support can squander its political potential.

Mike Emery is a fourth year sociology student at the University of Maine. His political columns appear every Wednesday in The Maine Campus.

What do you think? Does our movement have a future? Can we brainstorm/network through winter and come out swinging in the Spring?

Revolutionary Reflections

One hour of homework for all of us.

From Adbusters Blog

Hey all you activists out there!

So another year has gone by. You’re back at work. The tasks are piling up. The goodwill and cheer of the holiday season are a distant memory, but the resolve in your spirit from the excitement of recent revolutionary months is higher than ever. 2011 was a year of global uprisings … We found hope in Tunisia, inspiration in Egypt and a voice in Occupy. We’ve had a taste of revolution and we want more. Check out Democracy Now’s one hour piece on the first ‘year of revolutions’ in the 21st century and be poised for the corporate state rapture to come.

URL: http://www.democracynow.org/2012/1/2/year_of_global_uprisings_from_the

#OCCUPYNIGERIA Day 4

A must-see video.

From Adbusters Blog

For decades the petrol elite has governed Nigeria. And while their GDP continues to rise and luxury items line the shelves of exclusive shops, the majority of Nigeria’s 160 million people live in grinding poverty. Spurred on by bailout-esq financial policies for the super rich, Nigerians have been rising up across ethnic and religious lines like never before, joining hands against the privileges of the 1%. What started as an urban uprising against the removal of state gasoline subsidies has turned into the largest Occupy movement in Sub-Saharan Africa … and perhaps the world.

Livestream

battabox on livestream.com. Broadcast Live Free

Justice Coin

The latest in Afghan War kitsch.

From Adbusters Blog

If this isn’t cultural decline, I don’t know what is. Check out this infomercial for a newly minted coin commemorating the death of Osama Bin Laden.

On one side it proclaims: “You can run but you cannot hide” etched above a golden image of Seal Team 6 – the kill squad who finally brought the elusive cat down. On the other side it reads: “Justice has been done” next to three iconic engravings of the Twin Towers, the Pentagon and Flight 93.

Before ordering your $19.95 limited-time-only-holiday-offer collectable, make sure to ask the operator if you can get some authentic Pakistani blood on the coin, or a piece of Osama’s cloak to wrap it in. Even better yet, bone fragments from an innocent civilian, preferably a child or housewife, caught in the crossfire.

Why not give these folks a call and jam the telephone line.

Or better yet, purchase a set and send it to your favorite neo-con wrapped in bloody dollar bills.

Buy Canadian Tar Sands

Watch this petroleum industry funded ad that just debuted on the Oprah Winfrey Network.

From Adbusters Blog

If your jaw is still gaping, it’s completely understandable. Propaganda at its most base level can do that. Take a moment … ask yourself, who are these people? Where are their offices? How much political favor has their crude cash purchased?

Over the holidays let’s put our heads together: how can we make the people who made this ad pay a price.

What would be a tactical response of equal spectacle?