Hasta La Creative! Page not found - Hasta La Creative!

Oct 11

Breathtaking Repetitions / Une similitude à couper le souffle

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Fundaçao S.O.S Mata Atlantica – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : Young & Rubicam (Brazil)	LESS ORIGINAL : The Tree Council – 2004 Source : D&AD Book N°42 Agency : MCBD (UK)

THE ORIGINAL? Unknown – 2005 Agency : BBH Sao Paulo (Brazil)	LESS ORIGINAL : Rainforest Action Network – 2008 Source : ADC 87 Distinctive Merit Agency : Studio 8 (USA)
	Le recyclage c’est écologique et c’est dans l’air du temps… mais en ce qui concerne les idées ce n’est pas forcément la bonne solution. Là, au bout de 4 fois ça manque d’air frais…

1 people like this post.

Sep 19

Same idea again, it’s a child game / Marelle, marre moi aussi!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? “No more landmines” Presidents office message – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Colombia)	LESS ORIGINAL : Handicap International “anti landmines” – 2006 Source : Eurobest BRONZE Agency : TBWA Brussels (Belgium)
	Chopper un Eurobest avec une vieille idée est apparemment un jeu d’enfants… Les mines anti personnel c’est affreux, copier c’est pas très joli non plus (même si c’est quand même moins grave)

1 people like this post.

Aug 17

A skinny piece of creativity / Eh ben mon cochon!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Animal anti-cruelty league, Appeal for donations – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Lowe Bull Calvert Pace (South Africa)	LESS ORIGINAL : American Red Cross of Massachussets Bay – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Tif Comunicação, Curitiba (Brazil)
	Tout est bon dans le cochon… sauf peut-être la grosse copie franco de “porc”.

3 people like this post.

Aug 13

Smoking lookalike / Une originalité qui part en fumée…

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Anti Smoking Awareness – 2007 Agency : Topnotch Jaipur (India)	LESS ORIGINAL : Cancer Patients Aid Association “cigarettes smoke people” – 2009 Source : Infopresse, Agency : BleuBlancRouge (Canada)
	L’autre problème de cette annonce Canadienne c’est que le slogan lui aussi existe déjà. Il avait été employé dans une autre fameuse campagne américaine du Washington Department of Health, sortie en 2002

0 people like this post.

Aug 10

Homeless bears / Une idée sans domicile fixe?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? WWF “You can help stop global warming” – 2007 Source : Act Responsible, Agency : Euro RSCG Helsinki (Finland)	THE ORIGINAL? Fundacion Ecoeduca “Global warming is leaving many homeless” – 2007 Source : AdForum, Agency : Draft FCB + IDB Santiago (Chile)
	Une idée qui se promène d’un pays à l’autre… mais comme je dis toujours “tant que c’est pour la bonne cause”…

0 people like this post.

Jun 06

Recycled paper, recycled idea / Y’a pas que le papier qui est recyclé!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Greenpeace “Recycle paper, save trees” – 2007 Source : SILVER LION Agency : JWT Manila Makati City (The Pilippines)	LESS ORIGINAL : “Recycling paper, saves trees” – 2009 Agency : +Minus Communications (Greece)
	Et recycler des idées ça sauve du temps, de l’énergie et des honoraires de créatifs? Refaire un Lion d’Argent à Cannes fallait oser.

4 people like this post.

May 19

Hang (over and over) / Noeud Noeud

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL ? Beatbullying.org – 2005 “To a bullied child it’s a way out, to you it’s a school tie” Source : Cannes Archive Online, Agency : Clear Marketing Manchester (UK)	LESS ORIGINAL : The sheriffs’ and recorder’s fund – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Euro RSCG London (UK)
	On a beau le prendre à l’endroit comme à l’envers, le noeud du problème c’est que l’idée a déjà été exploitée de manière excessivement identique. Y compris jusqu’au détail des rayures sur la cravate…

Apr 26

Same stock photo, different logo / La main dans le sac?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Dubai Autism Center – 2005 Agency : Bates Pangulf (UAE)	LESS ORIGINAL : Unknown Advertiser (please help) – 2006 Agency : Artmaster Kiev (Ukraine)
	C’est censé être une opération média (ou guerrilla) mais les deux ont été montées sur la même image stockshot… ce qui permet d’avoir de sérieux doutes!

Apr 16

White flag made out of plastic bag / Paix en cascade

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? E.Leclerc Supermarkets “without your help, nature can’t win” – 2004 Source : French Art Directors Club book, Agency : Australie (France)	LESS ORIGINAL : Jourdelaterre.org (earth day) – 2009 Agency : SidLee Montreal (Canada)
	On change un peu la photo (à peine), on garde la même idée, et hop… l’affaire est dans le sac! – Pour en voir une 3e sur le même principe, achetez le livre “Nouveau?” de Joe La Pompe aux éditions Télémaque ou le CB News n°1009 du 13/04/09

Apr 14

Old-looking child / Enfance et partage… d’idées

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Bernardo’s – 2003 “Abuse through prostitution steals children lives” Source : “Les fondamentaux de la publicité” published by Pyramyd Editions (Fr) Agency : BBH (United Kingdom)	LESS ORIGINAL : Enfance et Partage – 2009 “Abused childs. Don’t deprive them from their childhood” Agency : M&C Saatchi GAD (France)
	Une idée qui, elle, n’a pas pris une ride… Certes c’est pour la bonne cause, mais c’est pas une raison pour refaire ce que d’autres ont (mieux?) fait avant.

Feb 26

Already done, but schhhh / On en reste sans voix!

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Amnesty International – 2006 Source : Golden Drums Award Agency : Saatchi&Saatchi Warsaw (Poland)	LESS ORIGINAL : Gabriela “Anti Women Abuse” – 2008 Source : Cannes Bronze Lion Agency : DM9 DDB (Philippines)
	Quand on voit qu’un tel copié collé (au ruban adhésif) prend un lion de bronze, il y a de quoi être scotché! Heureusement que c’est pour la bonne cause et que le client n’a pas payé l’agence.

Feb 23

Smelling like copycat? / On se paye notre fiole?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Proefvrij – 2006 Claim : “Stop testing cosmetics on animals” Agency : Publicis (Netherlands)	LESS ORIGINAL : NOAH against animal testing – 2008 Source : “Torture … pour l’industrie cosmétique” (in french on the poster) Agency : Jung von Matt Hamburg (Germany)
	On croit voir une idée mortelle, mais finalement ce n’est que du déjà-vu. Heureusement que Joe est là pour vous mettre au parfum!

Feb 06

Ecological recycling? / Recyclage écologique?

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? EDF (French electricity board) – 2007 Claim : “If you don’t preserve nature by using low-wattage bulbs, who will?” Agency : Publicis Conseil, Paris (France)	LESS ORIGINAL : Matsushita Electric Industrial – 2008 Claim : “Humans! Only you can stop global warming!” Source : Cannes Lions Archive, Agency : Hakuhodo Tokyo (Japan)
	Si l’écologie c’est le recyclage, alors bravo à Matsushita d’avoir récupéré une idée déjà existante. Sauf qu’ils n’ont économisé qu’en conception et ils ont quand même gâché un décor et de l’éléctricité pour refaire la prise de vue…

Jan 14

Done to death! / Mortelle ressemblance

Posted in: Uncategorized


THE ORIGINAL? Cancer Society of Finland – 2005 (Skull made out of cigarette butts). Source : Cannes Bronze Lion Agency : Bob Helsinki (Finland)	LESS ORIGINAL : Canstop.org (Skull made out of cigarette butts) – 2008 “Smoking kills 30 times more people than poisoning” Source : Adsoftheworld, Agency : 1pointsize, Chennai (India)
	Deux idées qui utilisent des mégots de cigarette pour représenter un crâne… c’est vraiment “le” télescopage qui tue!