 |
 |
| THE ORIGINAL? Viking Lawn Mowers “Nothing cut the grass better” – 2009 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Milk producers of Luxembourg – 2010 Source : Adada.lu Agency : Binsfeld (Luxembourg) |
| Ah la vache! Même modèle de tondeuse et même (modèle?) de ruminant… ça fait beaucoup de coïncidences. Au final ça donne deux annonces drôlement “tond” sur “tond”! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Molson Canadian Beer Cans – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : ZIG Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL : BetClic Poker Online Gaming – 2010 Source : CB News, Adsoftheworld Agency : La Chose, Paris (France) |
| Une idée aussi simple, il y avait fort “à parier” que ça avait déjà été fait. Et même si ce n’est pas à 100% identique bien sur (ne soyons pas de mauvaise foi), il y a quand même une petite ressemblance assez grande pour qu’elle soit amusante! |
 |
|
| THE ORIGINAL? Playstation2 PS2 “Rubik Head” – 2007 Source : AdForum, Cannes Archive, Adsoftheworld Agency : BBDO (Chile) |
LESS ORIGINAL : Viral Film “Rubik’s Head” for Drench Water – 2010 Source : Fouablog (Special thanks to him!) Agency : CHI & Partners (United Kingdom) |
| Ceux qui ne se sont pas trop mis la tête à l’envers sur ce coup ce sont bien les créatifs! Dommage, car le film est assez impressionnant… un peu moins maintenant. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Evonik Chemicals – 05/2008 Claim : “who helps your teeth shine so white?” Source : Adsoftheworld Agency : KNSK Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL : Trident “long lasting whiteness” – 04/2009 Source : Cannes Archive Online Agency : JWT (Morocco) |
| Dent pour dent identique! Une bien croustillante ressemblance… Une idée, qui elle, n’a pas pris une ride. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? World’s biggest BBQ – 2002 Fundraising BBQ for Childhood Cancer Agency : Euro RSCG (Australia) |
LESS ORIGINAL : Calgary Farmers’ Market BBQ – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Wax Calgary (Canada) |
| C’est vache pour eux de se retrouver ici, mais inutile de se cacher derrière un arbre… cette idée a déjà été faite et même refaite. Meuhhh si! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Diet Pepsi – 2001 Source : CANNES Shortlist Agency : BBDO Bangkok (Thaïland) |
LESS ORIGINAL : KY Lubricant Gel – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Kolle Rebbe Hamburg (Germany) |
| La même idée exploitée par deux produits différents… quelle est la meilleure manière de passer au travers d’un trou de souris? Je donne ma langue au chat! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Warner Village Cinema “A translated movie is not the same movie” – 2008 Source : Cannes Archive Online Agency : BBDO Roma (Italy) |
LESS ORIGINAL : CMS/UNEP – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Serviceplan (Germany) |
| Un film aux nombreux remakes autant cinématographiques… que publicitaires |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Goteborgs Symfoniker Orchestra – 2004 Source : Cannes Archive Online, Sumo & Tornado made out of small musical notes. Agency : SCP Goteborg (Sweden) |
LESS ORIGINAL : Duracell Batteries – 2009 “Our most powerful battery ever” Sumo & Tornado made out of small Duracell bunnies. Source : Hit-Parade CB News, Agency : Ogilvy & Mather Paris (France) |
| Une idée de poids, mais qui s’use si on s’en sert trop… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Donna Benta Flour – 2007 Source : Creative Club Sao Paulo CCSP, Agency : Lew Lara TBWA (Brazil) |
LESS ORIGINAL : La cucina italiana magazine – 2009 Claim : “Your product will look more tempting in La Cucina Italiana” / Source : Adsoftheworld Agency : D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, Milan (Italy) |
| Une recette qui sent bon le réchauffé… vous en reprendrez bien une petite part? |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pig’s Eye Pilsner Beer – 1994 Source : Communication Arts, BlogAnubis, Agency : Hunt Murray Minneapolis (USA) |
LESS ORIGINAL : Toot-N-Scoot Taxi service – 2007 Source : BRONZE Lion! Agency : Tequila Johannesburg (South Africa) |
| Un telescopage qui en rappelle un autre : Cliquez-ici pour comparer ! Si pour vous c’est une idée neuve… it’s time to call Joe. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kit Kat “Have a break” – 2008 Source : Cannes Archive Online, Agency : JWT Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL : Routon GPS – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : ZR4218AD, Shanghai, (China) |
| Tellement simple… que d’autres l’ont déjà fait avant. D’ailleurs il y a fort à parier que l’annonce Kit Kat n’est pas l’originale. On doit pouvoir en trouver une bonne dizaines d’antérieures. Si les Chinois sont bien les rois du casse-tête, sur ce coup là ils ne se sont pas foulés! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Playland “You are here” – Before 2003 Agency : DDB Vancouver (Canada) |
LESS ORIGINAL : Alka Selzer Hangover Relief – 2009 Source : Adsoftheworld, Agency : BBDO (Khazakstan) |
| Des années après, on en reste toujours au même endroit… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Strip Dagen cartoons exhibition – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : FHV BBDO Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL : TianTian Air Freshner – 2009 Agency : DDB Shanghaï (China) |
| Il ne faudrait pas que les créatifs chinois essaient de trop se la péter, vu que l’idée originale ne vient même pas d’eux. Un exemple publié dans CB News magazine N°1027 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lotto “2 million jackpot” – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Euro RSCG (Singapore) |
LESS ORIGINAL : Euro Millions lotto “Become outrageously rich” – 2004 Agency : Lowe Brussels (Belgium) |
| Je vous fiche mon billet que les belges n’ont pas vérifié que l’idée avait déjà été faite… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lena White O.P.I nailcare – 2008 Agency : Unknown ? (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Levis Paints “fashion for walls” – 2009 Source : Cannes Longlist, Luerzer’s Archive, Agency : TBWA Brussels (Belgium) |
| Et voilà la marque Levis rhabillée pour l’hiver…Une idée qui colle visiblement à la peau des créatifs belges. |
 |
THE ORIGINAL? Land Rover – 2006 “Adventure. 24 hours a day” Agency : Saatchi & Saatchi Athens (Greece) |
 |
LESS ORIGINAL South Africa Tourism – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : Contract Adv (India) |
 |
LESS ORIGINAL Salzburg Zoo – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : .Start Munich (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient – Hamley’s “the biggest toyshop in the world” – 2000 Source : EPICA Annual, Agency : Ogilvy & Mather (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Ambient – Hydro Oil & Energy – 2007 Agency : DDB Oslo (Norway) |
| Pas de quoi rouler des mécaniques avec une idée aussi usée… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Cultura Inglesa English Courses – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Lew Lara Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Everlast “all or nothing” – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : JWT Dubaï (UAE) |
| Pendant que les mots se séparent en deux, Joe lui se coupe en quatre pour rétablir la vérité… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Popular Auto – 2006 “if you can’t move out, we can help you move around” Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL : Sony Playstation 3 “free yourself / Wireless connexion” – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Madrid (Spain) |
| Inutile de le nier, ces deux idées sont reliées par un lien de parenté évident. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tramontina Design “Value the spaghetti” – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Waterfront Shopping Mall – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Bark Copenhagen (Denmark) |
| Il en existe surement d’autres sur le même principe tant la date de péremption de cette idée est dépassée depuis longtemps! |
This is site is run by Sascha Endlicher, M.A., during ungodly late night hours. Wanna know more about him? Connect via Social Media by jumping to about.me/sascha.endlicher.
Like it?