 |
 |
| THE ORIGINAL? Dulux Paints – 2006 “the whole world of colours” Source : Eurobest GOLD, Cannes Archive Online, AdForum, Agency : JUNG von MATT (Germany) |
LESS ORIGINAL : Skenpoint Printing House – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Newmoment, (Macedonia) |
| Une reprise identique au pixel près. Un vrai “chef d’oeuvre” de reproduction. Un exemple paru dans CB News Mag N°1023 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bic Extra Fine – 2007 Agency : Publicis (Singapore) |
LESS ORIGINAL : Papermate Extra Fine – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Young & Rubicam Caracas (Venezuela) |
| Qu’une création mettant en scène des tricheurs soit une copie est un comble! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ziploc bags – 2003 Source : Cannes Archive Online Agency : IDB/FCB, Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL : Glad Wrap “Keep it fresh” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : DDB (South Africa) |
| On ne sait pas si l’idée originale a été enfermée dans un sac congélation, mais elle a été très bien conservée! (Un exemple paru d’abord dans CB News magazine N°1015) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tide laundry detergent – 10/2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Conill Saatchi & Saatchi New York (USA) |
LESS ORIGINAL : Vanish detergent “Removes grease stains” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Euro RSCG Warsaw (Poland) |
| Découvrez 3 exemples supplémentaires de la même idée dans le livre “Nouveau?” de Joelapompe aux éditions télémaque / CB News, disponible en librairie, Fnac, Virgin et sur amazon.fr |
 |
THE ORIGINAL? Bayer Deodoriser – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO (Philippines) |
 |
LESS ORIGINAL Hansaplast Shoe Freshner – 2008 Claim : “Fresh Feet, Fresh Air” Source : Coloribus Agency : TBWA Vienna (Austria) |
 |
LESS ORIGINAL Ariel “long lasting freshness” – 2009 Source : Adsoftheworld, Agency : Saatchi & Saatchi (Belgium) |
 |
THE ORIGINAL ? Ariel Detergent – 2000 Claim : “Remove all germs, bacteria…” Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Spain) |
 |
LESS ORIGINAL Dettol “Sterilize superly” – 2006 Source : Adsoftheworld, Agency : Assyria Advertising, Beijing (China) |
 |
LESS ORIGINAL Scholl Shoe deodorant – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : CiaCominicacion, Barcelona (Spain) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ariel “Stain-Free” – 2000 Source : Advertolog ad archive Agency : Unknown |
LESS ORIGINAL : Persil “free the stain” – 2005 Source : Adsoftheworld, Agency : DDB Warsaw (Poland) |
| Inutile de lire entre les lignes pour s’apercevoir que c’est la même idée… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Selton Insecticide – 2005 Source : Cannes Lions Archive Agency : DDB Advertising (Uruguay) |
LESS ORIGINAL : Kwik insecticide – 2009 Source : Adsoftheworld, Dubaï Lynx SILVER AWARD Agency : Fortune Promoseven Dubaï (UAE) |
| Copie ou malchance, quoi qu’il en soit il y’en a qui risquent de se faire taper sur les doigts… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tasco Telescopes – 2002 Source : Bronze Lion Agency : Brown Melhuish Fishlock (Australia) |
LESS ORIGINAL : Maglite – 2009 Agency : Ogilvy & Mather (Singapore) |
| C’est peut-être les créatifs qui ont osé cette piètre recopie qui devraient se masquer le visage! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Samouss Toilet Freshner “lavender freshness” – 2006 Source : Cannes Lions Archive Agency : DDB Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Bref WC Gel with Lavender – 2008 Source : Luerzer’s International Archive 06-2008 Agency : TBWA\Merlin Bucarest (Romania) |
| Dans ces deux images un homme se soulage dans un champ de lavande… une idée pas si fraîche que ça. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Schadlingsbekampfung – 2004 “Pest exterminators” Agency : Grey Worldwide (Germany) |
LESS ORIGINAL : Bugs “Pest Control” – 2006 Source : Adsoftheworld, Agency : Freelo Santa Cruz (Bolivia) |
| Passons sur le fait que ce coup a déjà été fait avec d’autres célèbres paires pour d’autres célèbres produits et admirons la ressemblance de l’idée et du secteur, et de l’ignorance (sans doute excusable) des créatifs Boliviens… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Print campaign for Ecover laundry detergent – 2004 Source : Selected in Luerzer’s Archive Agency : Springer & Jacoby (Germany) |
|
| LESS ORIGINAL : Indesit Washing Machines “Underwater world” – 2006 Source : GOLD LION at Cannes Advertising Festival, Agency : Leo Burnett (Italy) |
LESS ORIGINAL : Whirlpool Washing Machines – 2007 Source : AdForum.com Agency : Publicis New York (USA) |
| Cette fois-ci on peut le dire…on touche le fond! |
This is site is run by Sascha Endlicher, M.A., during ungodly late night hours. Wanna know more about him? Connect via Social Media by jumping to about.me/sascha.endlicher.
Like it?