Translation Dives Into Summer for Champs

Translation, New York has a new campaign for Champs (for whom they are agency of record), entitled “Game Never Sleeps.”

The campaign celebrates the summer with a series of spots highlighting nocturnal sporting highjinks and a pool party rooftop dive. In the ridiculous 30 second-spot “One Giant Leap” a party-goer takes a rooftop leap into a pool. Only he realizes mid-jump that he left his prized kicks on. Somehow, he has the presence of mind to to quickly slip them off, unharmed, while also managing to make it into the pool. Other spots in the campaign are a bit more plausible, featuring nighttime games of basketball and football. Stay with us after the jump for “Let There Be Light” and “Nightglow,” along with credits. (more…)

New Career Opportunities Daily: The best jobs in media.

Let’s Turn Around with Fiber One

The title is not a bathroom pun. Saatchi & Saatchi created a new campaign for Fiber One built around the 80′s song, “Total Eclipse of the Heart,” originally by Bonnie Tyler. If you’ve ever been within 50 yards of a karaoke bar, you’ll recognize the tune, and apparently, the 1983 hit is getting a second wave of popularity decades later. A May survey by UKbathrooms.com reported that it is the most popular song people sing in the shower. And more recently, actor and vocal impressionist Christina Bianco had a video of her singing “Total Eclipse of the Heart” in the voices of 19 different divas go viral (1.8 million hits in four days).

So the relevance for the Fiber One campaign is there. We have two spots to show you, one titled “Turn Around Barry,” and the other, “Turn Around Barbara.” Ignoring the missing commas, both are about hapless characters on diets who want to eat food that tastes good but won’t make them fat. Those people do deserve power ballads playing as the soundtrack to their lives. The set-up is slightly confusing, because each ad includes multiple characters who we are supposed to assume are all named either Barry or Barbara. At one point, it looks like one Barry is even holding a leek he’s about to eat whole. But then he finds Fiber One. All in 30 seconds.

Watch “Turn Around Barbara” and read some credits after the jump.

continued…

New Career Opportunities Daily: The best jobs in media.

According to Geico, Technologically-Savvy Pigs Will Steal Your Girlfriend

We feel for Ted. The guy has hail damage to his car, he’s doing the right thing by calling his insurance agent, and then he loses his attractive girlfriend to a pig. You might be saying, “well, it’s not just any pig. It’s Maxwell.” And the rest of the America would be saying, “the pig from from those Geico ads has a name?” To which I say, yes. But, you see, that’s how Geico swoops in with their anthropomorphic pig and ruins Ted’s life even though nobody remembers Ted by the end of the commercial.

These new Maxwell commercials from the Martin Agency are actually a step in the right direction for Geico. The company used up all of their gecko jokes about ten years ago, and since everybody who wants to save 15 percent or more on their car insurance is already doing so, focusing the recent spots on different advantages, like online claims, is subtly smart. Although, I’m not sure a pig’s hoof would be able to work the tablet touch screen.

As for Ted, well now he’s the guy who lost a girlfriend to a pig. Life is pretty much over after that. Why would a girlfriend break up with her boyfriend just because he was put on hold with an insurance company? Couldn’t she go inside and watch The View instead of waiting impatiently outside? Does she have a tablet fetish? Does she eat bacon? These are questions I want answered in upcoming Geico spots.

Credits after the jump.

continued…

New Career Opportunities Daily: The best jobs in media.