Jun 04

United against Repetition / Ensemble contre les répétitions d’idées

Posted in: Uncategorized
THE ORIGINAL?
Save the Wealthy people (sauvons les riches!) – 2004
Euromillions Viral movie / web film
Agency : Young & Rubicam (France)		 LESS ORIGINAL :
Save the Traders (Sauvons les traders!) – 2009
Volkswagen Polo Promotion web films by Nicolas & Bruno
Agency : .V. (France)
Deux parodies parmi tant d’autres de “we are the world” de USA for Africa (1986), déjà détourné avec des marionnettes, des enfants et des animaux. Sauf que dans ces deux versions l’éspèce “en danger” est plus où moins la même (les riches vs les traders), bref les sujets, les clins d’oeil, l’humour et les références sont très proches et que les deux ont été faites en France…

No Comments | Tags: , , , , ,
May 30

Tramway as cable car / 2 remontées sur la même mécanique

Posted in: Uncategorized
cabine2006 cabine2009
THE ORIGINAL?
Center Parcs “Now you can go skiing at center parcs” – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ogilvy & Mather Amsterdam (Netherlands)		 LESS ORIGINAL :
Totally Snow – 2009
Source : Lijn Com Awards Winner
Agency : MortierBrigade Brussels (Belgium)
Parfois l’originalité ne tient qu’à un fil… quoiqu’il en soit les belges ont un tram de retard sur ce coup!

No Comments | Tags: ,
Apr 30

Game (r)Over / Fauve qui peut!

Posted in: Uncategorized
2001youngrubicam
 zoo2009
THE ORIGINAL?
Mitsubishi Pajero “in the Zoo” Ambient – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam Adelaide (Australia)		 LESS ORIGINAL :
Land Rover “in the Zoo” Ambient – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Filadélfia, Belo Horizonte, (Brazil)
Pauvres animaux… ils étaient déjà emprisonnés et voilà maintenant qu’on met des voitures (ultra polluantes) dans leurs cages! L’homme est vraiment un animal…

No Comments | Tags: , , , , , ,
Apr 27

Ball crashed on a car’s roof / Rebonds multiples

Posted in: Uncategorized
crashnikebankok2004
 THE ORIGINAL?
Nike ambient – 2004
Source : commercial archive
Agency : Ogilvy & Mather (Singapore)
crashkswiss2008 LESS ORIGINAL
K-Swiss Roland Garros Ambient – 2008
Source : CB News,
Agency : Kassius (France)
crash2008 LESS ORIGINAL
PGA Tour Superstore – 2008
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : TheRichardsGroup Dallas (USA)

No Comments | Tags: , , , , ,
Apr 26

Same stock photo, different logo / La main dans le sac?

Posted in: Uncategorized
mainsac2005 mainsac2006
THE ORIGINAL?
Dubai Autism Center – 2005
Agency : Bates Pangulf (UAE)		 LESS ORIGINAL :
Unknown Advertiser (please help) – 2006
Agency : Artmaster Kiev (Ukraine)
C’est censé être une opération média (ou guerrilla) mais les deux ont été montées sur la même image stockshot… ce qui permet d’avoir de sérieux doutes!

No Comments | Tags: , , , , , , ,
Apr 06

Back to back / Dos à dos

Posted in: Uncategorized
relax2005 relax2009
THE ORIGINAL?
Traditional Thaï Massage – 2005
Agency : Leo Burnett (Slovenia)		 LESS ORIGINAL :
Revita “Relax with Shiatsu” – 2009
Agency : Fields (Brasil)
Des idées identiques qui reviennent années après années, moi aussi j’en ai plein le dos!

No Comments | Tags: , , ,
Mar 25

Give us a break / Pause pompage?

Posted in: Uncategorized
banc2005flickr
 banc2008
THE ORIGINAL?
Nestlé – Kit Kat bench – 2005
Source : Flick’r
Agency : Unknown (please help)		 LESS ORIGINAL :
Nestlé – Kit Kat “have a break” bench – 12/2008
Source : Adsoftheworld
Agency : JWT London (United Kingdom)
Loin de moi l’envie de mettre JWT London au banc des accusés, mais je rappelle à toute “faims” utiles que l’idée relève du déjà-vu.

No Comments | Tags: , , , , , ,
Mar 07

Glued corners / Au coin les copieurs!

Posted in: Uncategorized
gluecoinbostik gluecoins2008
THE ORIGINAL?
Bostik Prestik Glue Ambient Poster – 2003
Source : One Show Book – Merit
Agency : TBWA Hunt Lascaris (South Africa)		 LESS ORIGINAL :
ThreeBond SuperGlue Ambient Poster – 2008
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Think Factory Bangkok (Thailand)
Ils ne se sont pas trop arrachés les thaïlandais sur ce coup-ci! C’est du bon vieux copier/décollé…

No Comments | Tags: , , , , ,
Feb 26

Already done, but schhhh / On en reste sans voix!

Posted in: Uncategorized
scotchbouche2006 scotchbouche2008
THE ORIGINAL?
Amnesty International – 2006
Source : Golden Drums Award
Agency : Saatchi&Saatchi Warsaw (Poland)		 LESS ORIGINAL :
Gabriela “Anti Women Abuse” – 2008
Source : Cannes Bronze Lion
Agency : DM9 DDB (Philippines)
Quand on voit qu’un tel copié collé (au ruban adhésif) prend un lion de bronze, il y a de quoi être scotché! Heureusement que c’est pour la bonne cause et que le client n’a pas payé l’agence.

No Comments | Tags: , , ,