Heartbreaking PSA Features Real Quotes From Syrian Children, Voiced by Stephen Hawking

The children of Syria don’t have a voice, so rock star physicist Stephen Hawking is lending them his.

Hawking is a man who knows what it's like to live without a literal voice. And in case you missed his op-ed in the Washington Post and elsewhere, he feels passionately that the youth of Syria need people to speak about the injustice they're suffering.

On this, the third anniversary of the conflict, with both sides escalating the violence and targeting civilians, Save the Children U.K. is pushing hard for more international attention. Earlier this month, the group struck publicity gold with its gut-wrenching "Most Shocking Second a Day" from Don’t Panic, which has been viewed more than 27 million times.

Created by agency adam&eveDDB, the new spot below featuring Hawking isn't as visually stunning as the nonprofit's viral hit, but it is conceptually perfect.

Unlike the earlier video, we aren't seeing a fiction. We are seeing the real children of Syria whose lives have been torn apart. As we contemplate their portraits and realize these kids could be any kids from our block, Hawking's unmistakable speech synthesizer gives voice to their words. It is a voice that is no less moving for the lack of inflection. And this time, the call to action is explicit.

"The children of Syria have no voice. That is why I'm giving them mine. What will you give?" he says. We're prompted to enter an SMS code to automatically donate to Save the Children U.K. And we'd better listen. If we don't, says Professor Hawking, our apathy could mean the very downfall of our humanity, for without the universal principle of justice, "before long, human beings will surely cease to exist."

CREDITS
Agency: adam&eveDDB
Executive Creative Directors: Ben Priest, Ben Tollett, Emer Stamp
Copywriter: Michael Burke
Art Director: Ben Tollett
Media Agency: JAA
Media Planner: Nick Smith
Production Company: Pulse
Director: Matt Hougton
Editing: Work Post
Editor: Rachel Spann
Postproduction: MPC
Audio Postproduction: Clearcut Sound


    



Stephen Hawking empresta sua “voz” às crianças sírias

Há alguns dias, a ONG britânica Save the Children chamou a atenção do mundo para a guerra da Síria com “Most Shocking Second a Day Video”, em que mostrava o cotidiano de uma menina que vê sua realidade se transformar com a guerra. Agora, a organização volta a falar sobre o assunto, mas de uma maneira mais simples, mas não menos poderosa, com o físico Stephen Hawking emprestando sua “voz” às crianças daquele país.

“I’m Giving My Voice” foi criado pela adam&eveDDB e mostra fotos de crianças sírias – desde que o conflito começou, mais de 11 mil foram mortas -, enquanto a voz de Hawking narra um acontecimento real vivenciado por crianças do país: “Eu choro o tempo inteiro”, “Minha casa foi queimada e tudo foi perdido…”, “Quando durmo, eu chamo pela minha mãe e grito”, “Você não consegue nem imaginar o que eu já vi”.

“As crianças da Síria não têm voz. É por isso que eu estou dando a elas a minha. O que você irá dar?”, questiona o físico.

A produção é da Pulse.

siria
siria1

Brainstorm9Post originalmente publicado no Brainstorm #9
Twitter | Facebook | Contato | Anuncie

O que Stephen Hawking faria se pudesse gerar um buraco negro

Stephen Hawking é, na minha humilde opinião, um daqueles caras fodásticos que, de tão fodástico, consegue entre outras coisas inserir sua genialidade no cenário da cultura pop naturalmente. Merecia até um Stephen Hawking’s Facts. A prova recente disso está em suas participações no The Big Bang Theory e neste filme da campanha Saving the Nation, da GoCompare.

No roteiro criado pela Dare, Hawking aparece dando uma palestra em que anuncia finalmente ter calculado e formulado as exatas condições necessárias para gerar um super buraco negro. Um dos espectadores, então, questiona o físico no que ele aplicaria a descoberta. Corte para Gio Compario – um cantor de ópera mala que já estrelou inúmeras campanhas da marca – que é sugado pelo buraco.

Ficou simpático.

gio1

Brainstorm9Post originalmente publicado no Brainstorm #9
Twitter | Facebook | Contato | Anuncie


Advertisement