Não consegue pronunciar nome de algumas marcas? Você não está sozinho

Conhecer a pronúncia correta de algumas palavras pode evitar grandes confusões em muitos idiomas. Aqui no B9, mesmo, a gente já mostrou exemplos disso, como a instalação What The Phonics. Em se tratando do nome de agências, é possível fazer até humor, mas no caso de marcas, isso pode não ser tão engraçado assim, especialmente para o consumidor. Especialmente se este consumidor estiver na China, o mercado dos sonhos de qualquer marca/produto, inclusive as de luxo.

A equipe do Bomoda.com, site chinês especializado em moda, beleza e lifestyle, saiu às ruas de Nova York para mostrar que não são só os chineses que têm dificuldades com a pronúncia de nomes bem familiares do mercado de luxo, como Ermenegildo Zegna, Hermès, L’Occitane e Versace, entre outros.

O objetivo do vídeo é mostrar que a moda é divertida e que o consumidor chinês não está sozinho quando não consegue pronunciar o nome desta ou daquela marca. E, claro, que o Bomoda.com pode ajudá-lo a aprender isso e muitas outras coisas.

Brainstorm9Post originalmente publicado no Brainstorm #9
Twitter | Facebook | Contato | Anuncie

Instalação ensina turistas a pronunciar os nomes de ruas na Dinamarca

Momo Miyazaki e Andrew Spitz são bem diferentes – ela é norte-americana e ele francês – mas ambos foram morar em Copenhagen, na Dinamarca.

Assim como você já deve ter passado por isso em viagens, eles não fazem ideia de como se pronuncia os complicados nomes de ruas. Convenhamos que, para qualquer turista, compreender esses “detalhes” é essencial na hora de pedir informações.

Pensando nisso, Momo e Andrew criaram uma instalação tecnológica para ajudar os perdidos nas ruas turísticas de Copenhagen. Você chega na placa, aperta o botão e pronto, quase uma aula de dinamarquês.

Brainstorm9Post originalmente publicado no Brainstorm #9
Twitter | Facebook | Contato | Anuncie


Advertisement