Fake Taxi Signs / En voiture pour Joe La Pompe!

taxi2007 taxi2012
THE ORIGINAL?
Antral Taxi Company  / Anti Drink and Drive – 2007
Source : Cannes BRONZE LION, DraftFCB website
Agency : DraftFCB Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Mahiki Night Club / Anti Drink and Drive – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Bates Pangulf (UAE)

Puns with city names / Des jeux de Meaux Dijon-vu?

signs2002 signs2011
THE ORIGINAL?
24 Hours Daily Swiss Newspaper – 2002
Source : AdForum
Agency : Saatchi & Saatchi SIMKO (Switzerland)
LESS ORIGINAL
SNCF (French Railroad Company) Intercités – 2011
Source : DOC News
Agency : TBWA Paris (France)