Hasta La Creative!

Ehi! Voi liberatori, ribelli e radicali là fuori,

Sullo sfondo di una rivolta globale che sta bollendo in decine paesi, e migliaia città e comuni, il G8 e la NATO si terranno un raro summit contemporaneamente a Chicago questo maggio. Ci saranno le élite militare e politica del mondo, nonché dei capi di stato, 7.500 funzionari provenienti da 80 nazioni, e oltre 2.500 giornalisti .

E saremo lì anche noi.

Il 1 ° maggio, 50.000 persone provenienti da tutto il mondo si raduneranno a Chicago, mettendo su tende, cucine, barricate pacifiche e # OCCUPYCHICAGO (“Occupiamo Chicago”) per un mese. Con un po ‘di fortuna, porteremo a complimento la più grande occupazione multinazionale di un vertice che il mondo abbia mai visto.

E questa volta non sopportermo il tipo di repressione della polizia che è accaduto durante le proteste alla Convenzione Nazionale Democratica a Chicago nel 1968 … né osserviamo le restrizioni falsi che la città di Chicago potrebbe voler imporre sul nostro diritto sotto il Primo Emendamento Costituzionale di Stato. Andremo lì con la testa alta e ci raduneremo per un mese intero per creare un vertice della gente …marceremo, canteremo e grideremo insieme, ed eserciteremo il nostro diritto di dire ai nostri rappresentanti eletti che cosa vogliamo… la Costituzione sarà la nostra guida.

E quando il G8 e la NATO si riuniranno a porte chiuse il 19 maggio, saremo pronti con le nostre richieste: un Robin Hood Tax … il divieto di commercio ‘flash’ ad alta frequenza … un’ accordo vincolante sul cambiamento climatico … la “legge dei tre falli e sei fuori” per i criminali aziendale … un’ iniziativa a tutto tondo per un Medio Oriente libero dal nucleare … qualunque cosa decidiamo nelle nostre assemblee generali e nei nostri “brainstorming” globale sull’internet – noi, il popolo fisserà l’agenda per i prossimi anni e richiediamo che i nostri leader lo implementano.

E se non ci danno ascoltano … se ignorano le nostre richieste e le mettano nel cassetto, come hanno fatto già tante volte … allora noi, con una ferocia gandhiano, faremo i flashmob per le strade, chiuderemo le borse valori, i campus universitari, le sede aziendali e le città in tutto il mondo … faremo sì che il prezzo di fare affari come al solito diventera insopportabile.

Quindi, Jammers, preparate le vostre tende, raccogliate il vostro coraggio e preparatevi per un big bang a Chicago questa primavera. Se non ci difendiamo subito e adesso a lottare per un diverso tipo di futuro potremmo infatti, non avere futuro … quindi cerchiamo di vivere senza tempi morti per un mese a maggio e vedere cosa succede …

for the wild,
Culture Jammers HQ

CANG8.org / ChicagoMassAction.org / Occupy Chicago
Adbusters / Facebook / Twitter / Reddit

Translated by the Translator Brigades – translatorbrigades@gmail.com