One more shot? / Coup pour coup!

2005leoburnettitalia
barillet2009
THE ORIGINAL ?
Pampero Against Drunk Driving  – 2005
“Driving loaded kills”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Leo Burnett (Italy)
LESS ORIGINAL :
Russian Ice “best shot ever” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Yirmiyedi Istanbul (Turkey)
Un coup pour rien? D’autant que l’utilisation du barillet était plus judicieuse dans la 1ere, ou le message est plus subtil et plus engagé.