Disney mostra como as adaptações nos filmes da Pixar vão além de simples traduções

Já é notório que a cada mercado que a Pixar libera seus filmes, algumas traduções acontecem. O objetivo é sempre dar um melhor senso de imersão no universo do filme para cada público que o assiste. Mas num vídeo liberado esta semana a Disney mostrou como na verdade as adaptações são bem mais profundas do […]

> LEIA MAIS: Disney mostra como as adaptações nos filmes da Pixar vão além de simples traduções

Naruhodo #57 – Por que a gente se arrepia?

Tem aquele arrepio provocado pelo frio. Tem aquele arrepio que vem acompanhado por uma sensação de gastura. Os mecanismos são o mesmo? Como e por que isso acontece? Saiba neste episódio do Naruhodo! — no papo entre o leigo curioso, Ken Fujioka, e o cientista PhD, Altay de Souza. OUÇA (12min 52s) ======== Download | iTunes | Android | Feed Edição: Reginaldo Cursino ======== FALE […]

> LEIA MAIS: Naruhodo #57 – Por que a gente se arrepia?

Cabify muda identidade visual e deixa de lado o amarelo e preto dos táxis

Infelizmente nem todos os carros serão roxos

> LEIA MAIS: Cabify muda identidade visual e deixa de lado o amarelo e preto dos táxis

Braincast 219 – 1997: o ano que nunca acabou

Voltamos 20 anos no tempo para relembrar os principais acontecimentos da época que redefiniu a humanidade

> LEIA MAIS: Braincast 219 – 1997: o ano que nunca acabou

Muita ciência foi colocada no novo canudo para milkshakes do McDonald’s

Ele foi feito com impressoras 3D especialmente para um milkshake de chocolate e trevos do St. Patrick’s Day

> LEIA MAIS: Muita ciência foi colocada no novo canudo para milkshakes do McDonald’s

YouTubers recebem R$ 65 mil para elogiar reforma do Ensino Médio em vídeo

Faltou um ‘Esse conteúdo é patrocinado pelo Governo Federal’

> LEIA MAIS: YouTubers recebem R$ 65 mil para elogiar reforma do Ensino Médio em vídeo

Spoilers Talk Show #45 – Streaming em 2017

No Spoilers Talk Show #45, nova edição do podcast do Spoilers, Denis Pacheco, Fernanda Sgroglia, Letícia Arcoverde e Sylvia Ferrari voltam um pouco no tempo e revisitam o nosso primeiro tema de podcast. No longínquo ano de 2015, quando éramos puros e inocentes, abrimos o podcast inicial do Spoilers discutindo como sites de streaming mudaram nosso jeito de assistir TV. Mas, dois anos […]

> LEIA MAIS: Spoilers Talk Show #45 – Streaming em 2017

Apple usa tweets para promover iPad Pro em novos anúncios

A Apple publicou hoje uma nova série de anúncios para promover seu tablet gigante, o iPad Pro. Com 12,9 polegadas de tela, ele é incrivelmente enorme e combinado com um teclado ou o Apple Pencil, pode ser de grande ajuda para designers, por exemplo. E é isso que a Apple pretende vender nos anúncios, dessa […]

> LEIA MAIS: Apple usa tweets para promover iPad Pro em novos anúncios

Como a Industrial Light & Magic criou os planetas Jedha e Scarif em “Rogue One”

Spoiler: quase nada é de verdade

> LEIA MAIS: Como a Industrial Light & Magic criou os planetas Jedha e Scarif em “Rogue One”

Campanha do banco ANZ encoraja casais gays a ficarem de mãos dadas em público

“Quando achar que vai soltar, segure firme”

> LEIA MAIS: Campanha do banco ANZ encoraja casais gays a ficarem de mãos dadas em público

Tecnicalidade 029 – Protegido contra jorros de água

Nessa semana no Tecnicalidade, comentamos sobre o Pinterest Lens que detecta objetos, a nova patente da Apple que detecta impressões na tela e a nova atitude do Google no Brasil combatendo notícias falsas. Também nesse episódio, Rodrigo Gonzalez encontra um gadget que o faz descobrir as nuances da proteção contra danos aquáticos, enquanto Rafael Silva […]

> LEIA MAIS: Tecnicalidade 029 – Protegido contra jorros de água

“Lion”: uma fórmula conhecida para contar uma história extraordinária

O primeiro trabalho de Garth Davis (de “Top of the Lake”) no cinema de ficção entra para o clube de “filmes inexplicavelmente mais convencionais do que a própria história”

> LEIA MAIS: “Lion”: uma fórmula conhecida para contar uma história extraordinária

Notfairbnb : Not a fair remake? / Notfair … et refaire?

THE ORIGINAL?
Faktum Hotel Fundraising 2013
“Book just like any hotel”
Source : Coloribus, EPICA BRONZE
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)
LESS ORIGINAL
Solidarité Grands Froids Notfairbnb – 2016
“Live where nobody wants to live”
Source : AdLand

Agency : TBWA Brussels (Belgium)

Just a copycat, or just a bad dream? / Une pompe, what else?

THE ORIGINAL?
DnB Nor Bank TV Commercial 2011
Watch the TV Commercial
Source : EPICA GOLD, Eurobest SILVER
Agency : Try/Apt Oslo (Norway)
LESS ORIGINAL
Immonot (Notary Office) TV Ad – 2016
Watch the TV Commercial
Source : YouTube, Immonot.com

Agency : In-House (France)

Bedroom movie theater / Des lits d’initiés?

THE ORIGINAL?
IKEA Bedroom cinema 2014
Watch the Case Study Video

Source : Creapills
Agency : Mint BBDO (Russia)
LESS ORIGINAL
Tempur Mattresses & CGV Cinemas – 2015
Watch the Case Study video
Source : Business Korea
Agency :
Unknown (South Korea)

Coughing Posters / Tousse les mêmes?

THE ORIGINAL?
Purity / against second hand smoke 2012
Watch the Case Study Video

Source : Dubaï Lynx GOLD
Agency : FP7 Mena (Saudi Arabia)
LESS ORIGINAL
Apotek / against second hand smoke – 2017
Watch the Case Study video
Source : Creativity Online
Agency :
Akestam Holst (Sweden)

News printed on packagings / Des news pas si nouvelles?

THE ORIGINAL?
Mainichi “News Bottle” 2013
Source : Cannes Lions BRONZE
Via : Coloribus
Agency : Dentsu Tokyo (Japan)
LESS ORIGINAL
Cafe Pele “Front Page Pack” – 2016
Source : Cannes Lions BRONZE
Via : Comunicadores, Coloribus
Agency :
Lew’LaraTBWA Sao Paulo (Brazil)

Soccer Maniacs / Par dessus la tête des idées qui se répètent?

THE ORIGINAL?
BeIn Sports “Hattrick” 2015
Source : Cannes SILVER LION
Watch the CASE STUDY video
Agency : Tapsa Young & Rubicam (Spain)
LESS ORIGINAL
Kentucky Fried Chicken KFC “Chizza” – 2017
Source : La Réclame
Watch the TV Commercial
Agency : Ogilvy Paris
(France)

Prisoners of the same idea / Niveau originalité, c’est mal barré?

THE ORIGINAL?
Noah “A life in prison goes against nature” 2008
Source : Coloribus
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
WWF “Freedom for animals” – 2017
Source : Coloribus
Agency :
FriendsTBWA Bucharest (Romania)

That’s one for the books / Les (huit) bras m’en tombent!

THE ORIGINAL?
Anagram Bookshop “Words create worlds” 2005
Source : Coloribus
Agency : Jung Von Matt Prague (Czech Republic)
LESS ORIGINAL
Kiokuniya Bookstore – 2016
“Words create worlds”
Source : Behance