Time to take a step back? / Un petit manque de recul?

illusionpoints2010 illusionpoints2013
THE ORIGINAL?
Le Point Magazine – 2010
«In order to decode the news, it’s better to take
some distance…»
Source : Adsoftheworld
Agency : Réflexion Faite (France)
LESS ORIGINAL
The Economist Magazine  – 2013
«Take a step back»
You can only read the message when you step back
Source : Paper-Plane
Agency : CLM/BBDO Paris (France)